Anh em nào thích xem Anime thì chắc cũng biết đến ban nhạc này nhỉ? Tuy không nổi bằng những nhóm như AKB48 hay Morning Musume, nhưng chất nhạc của FripSide không phải nhóm nào cũng bắt chước lại được. Nếu anh em không chê, thì bài viết hôm nay tôi xin được kể về hành trình kéo dài hàng chục năm của ban nhạc này
FripSide, ban nhạc được thành lập vào năm 2002, với hai thành viên ban đầu là Satoshi Yaginuma (Sat) và Nao. Ông Satoshi nhận nhiệm vụ sáng tác cũng như biểu diễn Keyboard, còn Nao là ca sĩ chính. Ban đầu họ khởi nghiệp từ cộng đồng indie khá phổ biến ở Nhật, Muzie. Vạn sự khởi đầu nan, suốt 4 năm ròng rã cày cuốc như trâu điên mà cả nhóm chỉ bán được 6000 bản. Mãi đến khi được Visual Art’s, một công ty chuyên sản xuất Eroge phát hiện và chiêu mộ, thì sự nghiệp của nhóm mới dễ thở hơn chút.
Trong thời gian hợp tác với hãng, hai anh chị này đã thực hiện hàng chục tác phẩm mở đầu và kết thúc cho rất nhiều tựa game (Tôi mà nói ra hết thì bài này nó lan man lắm, lão Satoshi cày cuốc viết nhạc không kém mấy tên tuổi khác đâu). Mỗi tội mấy game này khá nhạy cảm, ông nào tò mò thử vào lúc phụ huynh đang ở nhà thì ăn chổi như chơi đấy.
Satoshi
Nao
Nhờ những tác phẩm được giới game thủ Nhật yêu thích, danh tiếng của FripSide bắt đầu lan ra khắp nơi. Và trời không phụ lòng người. Không lâu sau đó, anh Satoshi nhận hợp đồng viết ca khúc mở đầu cho Anime Koihime Musou. Đĩa đơn “Flower of Bravery” được phát hành vào ngày 16/7/2008, chễm chệ nằm trong top xếp hạng tuần của Oricon. Tác phẩm này có thể coi như phát súng đầu tiên trên hành trình chen chân vào thế giới Anisong của FripSide. Anisong, từ chỉ những bài hát trong Anime.
Lĩnh vực này đem lại danh tiếng rất lớn cho những nghệ sĩ tham gia. Masaaki Endoh, Hironobu Kageyama, Kalafina…đều thành danh ở hạng mục này. FripSide cũng không ngoại lệ. Với giai điệu tươi sáng, bắt tai mà chẳng phải nhạt nhẽo. Thế là chúng ta có một tên tuổi nữa ghi dấu lên bản đồ âm nhạc Nhật Bản. Mặc dù cốt truyện không phải ông nào cũng nuốt được, nhất là những ai quá quen thuộc với Tam Quốc Diễn Nghĩa của La Quán Trung.
Dareka ni sasagu inochi nara jibun no kyoukai wo koete
Ima naraba koko de nara tsuyosa ni kawari asu e tsu’zuku yo
Wasuretai keshiki ga ari wasuretai kioku mo aru
Uzu no you na mayoi wo tatezu ni shita wo muku PURAIDO
Gareki ni umoreta hikari moshi mo sore ni ki’zuitara
KIMI wa kitto fumidashite iru ne atarashii tobira e to
Kaze no you ni ryuurei na ken no mai
Umarei’zuru tenmei wa kono te ni kiseki wo yadoshita
Flower of Bravery!
Shinjitsu dake wo oimotome ki’zukeba soko ni KIMI ga ita
Tokubetsu na sonzai wa itsuka kizuna ni kawaru
Kioku no sumi ni utsurikomu kirihanasenai kanashimi mo
Ima naraba koko de nara tsuyosa ni kawari asu e tsu’zuku yo
Kizu wo otta yume no tame kogoesou na yoru ga kuru
Nemuranaide kono mama itakute hoshitachi wo kazoeta
Namida wo otosu imi to ka yuuki ni kaeru shikumi wo
KIMI wa kitto shitte iru hazu sa sono te ni tsukamu mono wo
Suna wo kette shunretsu na rin no mai
Mamoritamae itoshii hito wagami wo furikaeranu mama
Flower of Bravery!
Dareka ni sasagu inochi nara jibun no kyoukai wo koete
Sono saki ni tsukinuketa aoiro no gekijou
Kodoku no ame ga tsumetai nara ano hi ni chikatta shishin wo
Yobisamase tamaai wa jikuu wo koete densetsu ni naru
Tatakau koto ni imi wa naku mamorubeki mono ga aru dake
Tada sore wo mune ni hime masshiro na mama
Shinjitsu dake wo oimotome ki’zukeba soko ni KIMI ga ita
Tokubetsu na sonzai wa itsuka kizuna ni kawaru
Kioku no sumi ni utsurikomu kirihanasenai kanashimi mo
Ima naraba koko de nara tsuyosa ni kawari asu e tsu’zuku yo
Thử hỏi Quan Vũ oai phong lẫm liệt trở thành gái vếu bự. Hay Trương Phi với Khổng Minh đang từ hình tượng gốc hóa thân ra Loli dễ thương. Lữ Bố thành Kuudere tóc đỏ. Đổng Trác vẽ giống tiểu thư, Hoàng Trung úm ba la ra gái một con. Tôi đảm bảo mấy danh tướng đó mà đội mồ sống dậy chắc việc đầu tiên họ làm là kéo quân vượt biển thôn tính mấy thằng Nhật. Chiếm xong lôi bọn Dev ra tru di cửu tộc rồi bêu đầu lên tòa Quốc hội cho mà xem
Dù sao thì đó cũng là thành công lớn đầu tiên của FripSide sau nhiều năm chỉ viết nhạc game. Thừa thắng xông lên, FripSide quyết chinh phục thị trường âm nhạc khó tính, đầy cạnh tranh nhưng cũng không kém phần thú vị này. Những bài trước đó tuy rất ổn, tuy vậy vẫn chưa đủ để tạo ra một cú hích lớn. Tôi vẫn thích mấy bài cũ hơn. Chẳng hạn như “Fortuna of the Sixteenth Night” hay “Closest Love”.
https://www.youtube.com/watch?v=_Wn3A_9ibPw
Ichibyougoto ni tsuyoku naru
Yukiba sagasu koigokoro
Hitomi no oku misukasenai ki ga shiteta
Itsumo dare yori chikakute
Subete wakachiaeru no ni
Kore ijou no nanika ga hoshiku natteku
Watashi no kodou ga kizamu mono wa
Aijou? soretomo MORARU?
Itsukara darou? tomaranai omoi
Watashi wo ugokashita
Kimi no sono egao ga daisuki da yo
Yasashii ude no naka mo
Watashi ga irubeki basho da tte koto
Itai hodo kanjiru…
Mayowazu ni massugu mitsumetetara
Kotae wakaru no ka na?
Sekai ga kuzurete nakunattatte
Hanarezu ni itai yo
Mitasaretai kanjou ga
Yume ni made kimi wo yobu yo
Ukeiretara mayoi wo wasurerareru no?
Aoi sora no sono hate ni
Ukabidasu futari no hibi
Suzushii kaze ga shizuka ni hoho wo nadeteku
Dakishimerareru to kono shiawase
Eien ni shitaku naru
Itsukara darou? tomaranai omoi
Futari de kanjiteta…
Kizutsuku no ga iya de gomakashiteta
Egao no sono ura mo
Tsutsunde iikikasete kureteta no ni
Wakaranai doushite…
Atatakai yasuragi watashi dake no
Himitsu no kakurebasho
“Aishiteru” sono imi mo kimi ga sou
Oshiete kureta kara
Kimi no sono egao ga daisuki da yo
Yasashii ude no naka mo
Watashi ga irubeki basho da tte koto
Itai hodo kanjiru…
Mayowazu ni massugu mitsumetetara
Kotae wakaru no ka na?
Sekai ga kuzurete nakunattatte
Hanarezu ni itai yo
Kimi to no mirai nara daijoubu da yo
Kokoro wa hitotsu dake
Jibun no omoi ni uso wa tsukenai
Zutto soba ni iru yo
Lão Satoshi viết và phối nhạc hơi bị hay, giọng bà Nao cũng tuyệt nữa. Lúc lập nhóm thì cả hai chỉ mới tầm 20 tuổi (Chính xác vào năm 2002 thì Satoshi 27 còn Nao khoảng 17-18, trẻ mà hoài bão lớn thật). Trước đó có lẽ họ cũng đã tập luyện rất nhiều trong CLB âm nhạc thời phổ thông rồi. Cứ nhìn vào mấy ca sĩ cùng thời thì biết. Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2008, Satoshi thừa nhận rằng mình là Fan hâm mộ của Tetsuya Komuro, thành viên nhóm TM Network từ thời còn đi học. Tầm 14 tuổi là anh bắt đầu sáng tác nhạc (Satoshi sinh năm 1975, có nghĩa là lão khởi nghiệp từ năm 1989. Trải qua một chặng đường dài thì FripSide bây giờ mới được hình thành)
Chị Nao đã hát rất nhiều bài, mà bây giờ nhìn lại hoàn toàn có thể xếp vào hàng siêu phẩm. Nhiều bài từ thập niên 2000 nhưng mãi đến 2016-2017 mình mới chú ý đến. Thật tiếc khi mình lại bỏ qua một nhóm nhạc như vậy. Đáng lẽ ra không nên chỉ lướt qua mà nên xem cả OP/ED. Xem Anime nhiều nhưng chẳng hiểu ma xui quỷ khiến thế nào, mình lại làm vậy. Đã thế còn lười cài Visual Novel nữa chứ. Biết là khó nhưng lúc ấy kiên trì thêm chút nữa có lẽ đã được thưởng thức các siêu phẩm sớm hơn. Tiếng Nhật thì học được vài tháng là bỏ, còn chưa xong N5 mới nản chứ. Ôi cái sức ỳ của tôi…
Lần mò được một thời gian thì tìm ra bài “Escape”. Bài này nguyên gốc đến từ game Shirotsume Kusa Hanashi – Episode of the Clovers. Bài nhạc rất hay, cơ mà mỗi tội game chỉ có trên Dreamcast. Viên ngọc quý này khó tìm đến nỗi chẳng ông nào chịu dịch sang tiếng Anh cả. Mà giả lập thì dùng ATLAS dịch kiểu gì chứ? Trừ phi có Studio nào nhớ ra và Port lên mấy hệ Console hiện đại như Switch hay PC. Còn không thì chắc cũng chẳng ai biết đến tựa game này. Đến giờ tôi còn chưa nắm rõ cốt truyện cơ mà.
Can’t escape from my life nigedasezu ni kagayaku hikari wo sagashite
Mayoi nagara tomadoi nagara kawaranai asa wo kowashite
Mayonaka no rhythm tomerarenai kodou oboreru mama asa made odoru yo
Nanimokamo sutete kiete yuku omoi wa itsuwari no kao wo nozokasete
Obieteta kinou odori tsudzukeru ima mo mienai nanika wo motometeru
Iradachi kakusezu fukigen na kao wo ittai dare ni miseru no? Oshiete
Fujouri na moraru ni shibarareta mama mogaki tsudzukete mo
Imi no nai jikan dake tada sugite yuku nanimo kawarazu ni
Itsumo egaiteta akogare wa tooi dake RISETTO shitai kako mo sutekirezu
Motometeru risou osoikakaru genjitsu kunou no yoru wa mada tsudzuku
Yoru no hikari ga terashite yuku subete wo azawarau you ni
Tenohira de korogasareteru dake dare mo kidzukazu ni
Itsuka mita yume no naka de habataki hajimeta tsubasa wa
Kurayami wo samayoi nagara dokoka no nigemichi sagashite
I can’t stop love’n you osae kirenai afuredasu kono omoi wo
Kasanete mo kanawanu yume kawaranai asa ga mata kuru
Oso sugita deai haya sugita wakare wo dareka no sei ni shitaku naru
Moshimo negai ga tada hitotsu kanau nara onegai ano toki ni modorasete
Tsuki no hikari ni michibikareru you ni yoru ni ochite yuku
Hateshinaku tsudzuku No Goal Endless Game kitto nigerarenai
Ano hi mita yume no naka de habataki hajimeta tsubasa wa
Itsuka kitto tadoritsukeru jibun dake no basho sagashite
Can’t escape from my life nigedasezu ni kagayaku hikari wo sagashite
Mayoi nagara tomadoi nagara kawaranai asa wo kowashite
Ano hi mita yume no naka de habataki hajimeta tsubasa wa
Itsuka kitto tadoritsukeru jibun dake no basho sagashite
Don’t escape from my life nigedasezu ni kagayaku hikari wo motomete
Mayoi nagara tomadoi nagara atarashii asa wo mukaeru
Can’t escape from my life nigedasezu ni
Don’t escape from my life nigedasazu ni
Can’t escape from my life nigedasezu ni
FripSide hát bài nào cũng hay, cơ mà “Absolute Wish”, “Crescendo”, “The Chaostic World”…và nhiều bài khác nữa làm bản thân cảm thấy rất phấn khích. Có lẽ mình hợp với chất nhạc Pop – Trance của nhóm. Hoặc nói thẳng ra là không nuốt nổi mớ hổ lốn V – biz. Toàn Bolero với mấy bài nhạc chả ra đầu ra đuôi. Tự hỏi rằng liệu nhạc Việt làm tử tế một chút thì có chết ai đâu. Thị phi lùm xùm Scandal, toàn những cái nhảm nhí vô nghĩa. Thế mà khán giả cứ lao đầu vào. Chắc có lẽ người hâm mộ Việt Nam dễ dãi quá. Thấy cái gì hơi bắt tai một chút là cắm đầu vào. Đứa nào nặng hơn thì bợ đít hôn mông thần tượng (Thánh Cuồng cách đây chục năm chẳng hạn).
Kagayaku machi no doko ka
Kanaeru negai ga aru
Mirai wo nozomu keshiki
Ima wa shizuka ni tatazumu
Biru no sukima kara mita
Takaku mabushii yozora
Kagayaku futatsu no hoshi
Yuukyuu no toki wo kizamu
Kimi to kawashita kotoba
Nando demo omoi dasu
Tachi tsukushita, mienai kabe no mukou ni… kimi ga ita
Kizutsuku koto wo osoreteta
Sonna mainichi datta
Dakara ima wa
Subete wo kakete tsuyoku ikiru yo
An absolute wish
Kimi no tame kono sekai wo mamoru
Mirai wo tsukamu’n da
Donna ni itandemo…
Shinshoku no ryouiki
Tachi mukau yuuki wo
Komando ni takushite
Unmei wo shinjita
Hitori hitori no naka ni
Ikidzuiteru omoi wa
Sorezore no mokutekichi
Mezashi kyou mo aruiteru
Zenryoku de kake meguri
Nando demo tachi mukau
Kabe no mukou, mienai mirai matteru… hisoyaka ni
Ubai ai no kono nichijou
Tatakai no sono saki ni, kitto itsuka
Yume ga kanau to shinjiteru kara
An absolute wish
Kaze ga fuku kono sekai daki shime
Mirai wo kiri hiraku
Kono te de tsukamu tame
Shinshoku no yami kara
Subete wo mamoritai
Komando ni takushite
Unmei wo shinjita
Tsunoru omoi wa hate naku
Hirogatte yuku
Ashita e to tsudzuku
Yume wo oi kaketeru
An absolute wish
Kimi no tame kono sekai wo mamoru
Mirai wo tsukamu’n da
Donna ni itandemo…
Shinshoku no ryouiki
Tachi mukau yuuki wo
Komando ni takushite
Unmei dake shinjita
Dare ni mo makenai kimi no kokoro no
Tsuyosa no hito kakera
Watashi ni mo oshiete
Ima wa mi’ushinatta kimi no sugata
Itsuka mata kanarazu deau
Sono tame ni
Kaze no kanata ni sarawarete itta
Atatakai keshiki wo tori modoshitai kara
Namida to kodoku to tsumetai hibi wo
Kowashiteku yuuki wo oi motometa
Donna ni kisetsu ga meguttemo
Kie wa shinai setsunasa ga
Kizutsuku koto ni obie nagara
Kanawanu negai wo motometa
Kimi ga inai kono machi wa
Toki ga tomatta mitai ni
Ai mo yume mo yasashisa mo
Nagareru namida ni kidzukazu ni
Dare ni mo makenai kimi no kokoro no
Tsuyosa no hito kakera
Watashi ni mo oshiete
Ima wa mi’ushinatta kimi no sugata
Itsuka mata kanarazu deau
Sono tame ni
Kaze no kanata ni sarawarete itta
Atatakai keshiki wo tori modoshitai kara
Namida to kodoku to tsumetai hibi wo
Kowashiteku yuuki wo oi motometa
Donna ni tooku ni hanaretemo
Kimi no omokage wo sagasu
Fureau omoi wo mitsuketara
Yowasa mo sukoshi kasundeku
Mada owaranai yakusoku
Kodoku no naka de kasanete
Modoranai hibi ni saita
Taisetsuna egao
Mamoru kara
Dore dake mayottemo madowasarenai
Kimi e no akogare ga kokoro ni furi tsumoru
Tada iki wo kuri kaeshiteta dake no
Watashi no ikikata wo kaete yuku hodo ni
Sabishisa ga kono sora wo kirei da to
Sunao ni kanjireru kimochi wo kureru kara
Senaka ni kitto oreru koto no nai
Kimi to iu na no hane
Kagayakasete
Dare ni mo makenai kimi no kokoro no
Tsuyosa no hito kakera
Watashi ni mo oshiete
Ima wa mi’ushinatta kimi no sugata
Itsuka mata kanarazu deau
Sono tame ni
Kaze no kanata ni sarawarete itta
Atatakai keshiki wo tori modoshitai kara
Namida to kodoku to tsumetai hibi wo
Kowashiteku yuuki wo oi motometa
Tooku kasumu BIJON ni iradachi kasanaru hibi ga
Kurikaesu ayamachi wo ima mo kanjisasete iru
Furueru dake no ude de atatakasa motomete mo
RIARU kara nukedasenai
Owaranai arasoi wa shinjitsu wo nejimagete
Kokoro sae kowashite yuku…
Ah… dokoka de kikoeta boku wo yobu yasashisa wa
Yagate mienai chikara de rifujin ni kakikesareta
Yuganda shihaisha-tachi ni shibarareta sekai de
Inochi to hikikae ni mita mirai wa tozasarete ita…
Misekake no seigi wo se ni kizutsukeau hitobito wa
Koori no you ni tsumetai sono yaiba wo furikazasu
Taisetsu ni shiteta mono mamori tsudzuketeta koto
Sore sae mo ubawareteku
Futashika na toki no naka chiisana sono hikari wa
Kagayaki wo yurusarezu ni…
Dareka ga tsukutta itsuwari no yotei chouwa ni
“Tadashisa” no teigi nante nai kamo shirenai keredo
Nagashite kare hateta namida ni torawaretetara
Nakushi takunai kioku mo kuuhaku ni tokete yuku kara…
Ah… dokoka de kikoeta boku wo yobu yasashisa wa
Yagate mienai chikara de rifujin ni kakikesareta
Yume ga tada risou wo egaku dake to shitte mo
Ima wa umareru negai wo hitotsu zutsu shinjitetai
Yami ni somaru kaze ga kizu wo fukaku semete mo
Tsuyosa no tate de kabatta kiseki wa itsuka tachiagaru
Nagashite kare hateta namida ni torawaretetara
Nakushi takunai kioku mo kuuhaku ni tokete yuku kara…
Sau một thời gian hợp tác, Nao quyết định tốt nghiệp vào ngày 15/3/2009. “Tốt nghiệp” ở đây có nghĩa là rời khỏi nhóm. Kiểu kiểu như Acchan bên AKB48 chẳng hạn (Nao chỉ tách ra Solo thôi, chứ sự nghiệp ca hát vẫn diễn ra bình thường. Còn bà Acchan (Maeda Atsuko) chắc chịu áp lực kinh khủng quá nên tốt nghiệp xong nhậu một trận say túy lúy. Mấy thằng săn ảnh còn chụp được cảnh Acchan phải nhờ bạn bè vác lên ô tô chạy về nhà cơ mà). Đến đây coi như giai đoạn đầu tiên của nhóm kết thúc.
Không lâu sau Satoshi công bố THE NEXT PROJECT, dự án tiếp theo sau khi Nao rời nhóm. Ca sĩ kiêm diễn viên lồng tiếng Yoshino Nanjo được chọn thay thế. Bài debut của chị “Only my Railgun” phát hành ngày 4/11/2009. Bài hát chễm chệ ngồi hạng 3 của Oricon, ngay trong tuần đầu đã bán được 26000 bản. Nó được chọn làm Opening đầu tiên của To Aru Kagaku No Railgun. Kể từ đây lịch sử nhóm nhạc bước sang một trang mới. Lần này Satoshi và Yoshino gần như tập trung hoàn toàn vào nhạc Anime
Yoshino Nanjo
Thú thực với mọi người, lúc đầu khi chị Yoshino mới vào nhóm, mình còn cảm thấy hơi xa lạ. Nếu trong thời Nao còn hoạt động trong nhóm. “Entrance to You”, ca khúc chủ đề của Custom Maid 3D là bài đầu tiên mình nghe của chị Nao (Lúc mới nghe còn chẳng biết ai hát cơ). Thì “Only My Railgun” là bài đầu tiên mình nghe của chị Yoshino. Bài nhạc ấn tượng đến mức mình điên cuồng tìm nhạc của FripSide, và trở thành Fan trung thành theo nhóm đến tận bây giờ. Lão Glutamine về sau còn Cover lại bài này, cơ mà bản Cover của lão hơi tăng động chút (Có cần phải hú hét như vậy để gây ấn tượng cho người nghe không?).
Hanate! kokoro ni kizanda yume wo mirai sae oki sari ni shite
Genkai nado shiranai imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni haruka na omoi wo
Aruitekita kono michi wo furi kaeru koto shika
Dekinai nara… ima koko de subete wo kowaseru
Kurayami ni ochiru machi nami hito ha doko made tachi mukaeru no?
Kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreru yo
Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. imasugu
Karada juu wo hikari no hayasade
Kake megutta tashikana yokan
Tsukame! nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisa de
Shinjiteru yo ano hi no chikai wo
Kono hitomi ni hikaru namida sore sae mo tsuyosa ni naru kara
Tachi tomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni
Tomadou koto nai nante uso ha tsukanai yo
Sora ni mau koin ga egaku hobutsusen ga kimeru unmei
Uchi dashita kotae ha kyou mo watashi no mune wo kake meguru
Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it. kanarazu
Tsuranuiteku tomadou koto naku
Kizutsuite mo hashiri tsuzukeru
Nerae! rin to kirameku shisen ha kurui naku yami wo kiri saku
Mayoi nante fuki tobaseba ii
Kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai
Hakanaku mau musu no negai ha
Kono ryoute ni tsumotte yuku
Kiri saku yami ni miete kuru no ha
Omoku fukaku setsunai kioku
Iro aseteku genjitsu ni yureru
Zetsubou ni ha maketaku nai
Watashi ga ima watashi de aru koto
Mune wo hatte subete hokoreru!
Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. imasugu
Karada juu wo hikari no hayasade
Kake megutta tashikana yokan
Hanate! kokoro ni kizanda yume wo mirai sae oki sari ni shite
Genkai nado shiranai imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni haruka na omoi wo
Sau bài này thì danh tiếng của chị Yoshino nổi như cồn. Những tác phẩm tiếp theo, dưới bàn tay phù thủy của Satoshi càng làm nhóm được nhiều người biết đến hơn. Lão Satoshi tiếp tục quăng bom, mà toàn bom tạ bom tấn thôi. “Level 5 Judgelight”, “Future Gazer”, “Way to Answer”, “Eternal Reality”…Và đặc biệt là “Sister’s Noise”. Coi như đợt pháo dàn của Anime To Aru Kagaku No Railgun phá nát bảng xếp hạng tuần. Thậm chí “Sister’s Noise” còn cắm chốt ngay top 1, bảo sao FripSide được nhiều người yêu thích vậy.
Tí nữa thì quên, “Heaven Is A Place On Earth” nhạc phim Hayate no Gotoku cũng rất hay. Ông nào theo dõi cuộc hành trình của thanh niên quản gia Hayate Ayasaki chắc cũng nhớ ra bài này. Các ông yên tâm là bài này đảm bảo không hay không lấy tiền. Cứ nghe thử đi, tôi dám chắc đó.
Dare yori mo chikaku ni ita sono koe wa kikoenakute
(Sister’s noise… I find it out…)
Kizami tsudzukete kita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara
Sister’s noise sagashitsudzukeru samayou kokoro no basho wo
(Sorrow of your heart… I shoot it down…)
Kasaneatta kono omoi wa dare ni mo kowasenai kara..
Machi wa hisoyaka ni kimi wo kakushiteta
Tadoritsuita basho yomigaeru ano kioku
Kurikaesareteta shinjitsu wa tooku
Kimi no sono itami kidzukenai mama
Ano hi takushita sono yume ga watashi wo kirisaite mo
Nani yori mo taisetsu na kibou dake wo shinjitsuranuite
Jibun rashiku ikiru koto nani yori mo tsutaetakute
(Sister’s noise… I find it out…)
Umare tsudzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara
Sister’s voice ima todokeru yo namida sae chikara ni shite
(Sorrow of your heart… I shoot it down…)
Tsunagariau tsuyo sa dake ga subete wo uchinuite iku
Yuugure no houkago itsumo no machi nami
Futo miageta sora omoidasu yasashisa wo
Kimi no manazashi ga kidzukasete kureta
Yowasa mitomeru yuuki no tsuyosa wo
Atataka na kimi no sono te ga watashi wo michibiiteku
Nani yori mo mamoritai kibou ga yami wo tsuranuku kara
Dakishimeta atsui omoi kono sekai wo terasu kara
(Sister’s noise… I find it out…)
Hashiri tsudzuke sagashi tsudzukete ita kimi no yume ga ugokidasu
Sister’s noise hibiki hajimeru takaraka na inochi no imi
(Sorrow of your heart… I shoot it down…)
Wakatteru yo kakegaenai kizuna wa kowarenai koto
Jibun rashiku ikiru koto nani yori mo tsutaetakute
(Sister’s noise… I find it out…)
Umare tsudzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara
Dare yori mo chikaku ni ita sono koe wa kikoenakute
(Sister’s noise… I find it out…)
Kizami tsudzukete ita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara
Sister’s noise sagashi tsudzukeru samayou kokoro no basho wo
(Sorrow of your heart… I shoot it down…)
Kanjiatta onaji egao kanarazu mamotte miseru
Mou dare ni mo kowasenai kara
Yozora ni ima sakihokoru
Hikari no mau kono toki wa
Kake ga enai shunkan wo
Kimi to kizanda…
Yaketsuku hizashi ni
Sasowareta kono basho
Owaranai natsu ni
Yurameku shinkirou
Ano hi omoidasu
Boku to kimi ga deai
Soshite hajimatta
Kokoro mitasu hibi
Natsukaze kaotte
Azayaka ni somaru
Kimi no te wo hanasazu ni
Dokomademo ike sou da yo
Kaketsuzukeru sono hate ni
Ushinaenai yume ga aru
Boku dake de wa kanawanai
Kimi to futari de susumitai
I’ll save you with my faith
Shinjiau kizuna ga ima hibiku kara
Unmei ni somuite mo boku ga
Zutto kimi wo mamoru!
Ameagari no sora
Niji kakaru chiheisen
Kokochiyoi kaze ni
Yureteru kimi no kami
Sonna nanigenai
Shiawase na jikan ni
Kokoro mitasu kagi
Mitsukerareta ki ga shita
Natsu ga sugisatte
Kisetsu kawatte mo
Kimi no te wo hanasazu ni
Dare yori mo chikaku ni itai
Hajikeru you na sono egao
Hitomi no oku kizamarete
Iroaseteta asu sae mo
Kimi ga iru kara kagayaku
I’ll show you place of mind
Boku ga subete itami wa uketomeru kara
Ibasho nara itsumo koko ni aru
Boku ga kimi wo mamoru!
Massugu ni habatakou
Kaze kiru hayate no gotoku!
Samayotte mo tadoritsuku
Hikari ga mau rakuen wa
Yakusoku shita ano mirai
Kimi no tonari de mitsuketa
I’ll never make you cry
Kizutsuita kazu dake yasashiku nareru
Kimeta’n da sashinobete kureta
Sono te wo hanasanai
Kaketsuzukeru sono hate ni
Ushinaenai yume ga aru
Boku dake de wa kanawanai
Kimi to futari de susumitai
I’ll save you with my faith
Shinjiau kizuna ga ima hibiku kara
Unmei ni somuite mo boku ga
Zutto kimi wo mamoru!
Thực ra FripSide vẫn chưa hoàn toàn bỏ mảng Eroge. Hồi thập niên 2010 thì 2 anh chị Yoshino và Satoshi vẫn làm nhạc cho Series Fortissimo. “Fortissimo – The Ultimate Crisis” của game Fortissimo//Akkord:Bsusvier, “Fortissimo – From Insanity Affection” của Fortissimo EXS//Akkord:nächsten Phase và “Fermata Akkord:fortissimo” của Kadenz fermata//Akkord:fortissimo. Bộ 3 game này chỉ phát hành ở Nhật Bản, thậm chí đến giờ Steam mới ra Patch tiếng Anh. Kể cả có Patch thì tôi thấy vẫn cần bản chuyển thể Anime, series này vẽ đẹp mà mấy cái hình tĩnh làm khoản Action thiếu lửa quá. Chán cái là Patch dịch vẫn hơi gượng, ông nào thích khổ dâm tiếng Nhật thì lôi cái PS Vita cũ về mà cày. Hoặc lên Steam, tranh thủ canh sale mà hốt về, nhớ là mua bản INTL nhé. Ai mà lười nữa thì Youtube Simulator thẳng tiến. Mấy thằng Tây dịch đầy đủ, đỡ phải cài đặt lằng nhằng.
Mamoritai yo kono mune wo kogasu
Naniyori taisetsu na mono
Michibikareta sekai wo teraseru
Omoi ga kono te ni aru kara
Nanigenai hibi kawashita kotoba
Sono uragawa nado saguru koto mo naku
Kokoro no oku no kizuna wo shinjite
Dare mo ga shiawase wo negai tsudzuketa
Totsuzen no shinjitsu sore wa kanashikumo
Nogarerarenai unmei ni mezameru shizuka na makuake
Ikinuku tame furikazasu yuuki
Kioku ga jama suru no nara
Jibun dake no seigi wo kakagete
Itami mo tsubasa ni kaeru
Tomaru koto wa mou dekinai kara
Hitomi ni honoo wo tomoshi
Yukute habamu sonzai subete wo
Nokosazu moyashi tsukusu made…
Tonari doushi no kankei datta
Futari mo kidzukeba senaka awase de
Ano hi no yume wo omoidasu tabi ni
Chikai wa yuruginai kagayaki mashita
Koware yuku joushiki sore wa genjitsu wo
Yugamete demo setsunai ketsumatsu he to bokura wo sasou
Ikinokotta saigo no hitori ni
Hikari ga furisosogu nara
Kodoku no yami kono te de kirisaki
Asu he to tadori tsuku dake
Nakisakende miageta sora ni wa
Itoshii egao ga ukabu
Nani wo wasure nani wo kizamu no ka
Kotae wa sudeni shitte ita…
Samayoi dasu kasuka na kibou wo
Hisshi ni dakishimeru no wa
Ushinaenai riyuu ga aru kara
Boku wo sasaeru nukumori…
Ataerareta chikara tokihanachi
Ima koso kanaete miseru
Namidashite mo ushiro furimukazu
Susumu yo yakusoku dakara
Ikinuku tame furikazasu yuuki
Kioku ga jama suru no nara
Jibun dake no seigi wo kakagete
Itami mo tsubasa ni kaeru
Kizutsuku tabi kakushin shite yuku
“Dare yori tsuyoku naritai…”
Kegare no nai omoi kasaneyou
Mada minu mirai tsukuru tame
Hitomi sorasu kimi wo madowasu
Sube wo saguru yubisaki furete
Douka futari de towa no hazama he
Ochite nemutte hoshii yo
Yowaku hakanai yume wo shinji
Kakera hodo no yuuki wo mune ni
Aruite kita ne itami wasurete
Dakara ima dake yasashiku tsutsunde…
Unmei somuki uketa tsumi wa
Kokoro wo someage hibiku ano REKUIEMU
Ikioi wo masu shoudou dake ga
Seigi no na no moto kotae michibiite ita
Kimi wo mamoru tame nara
Hikari mo utagaeru kara
Amaku setsunaku kurikaesu
Omoi sekai wo yugamete yuku…
Tsuyoku ikiru kimi ga itoshii
Ano hi miseta namida ga nido to
Koborenu you ni furumau sugata
Nani wo nozomi kizutsuku no?
Dare mo ga mina kizukazu ni ita
Mune wo kogashi yureru kankaku
Kono te ni itsuka kachitoru mono wa
Risou kasaneta ketsumatsu to iu mirai…
Yorisou kata ni omoku tsumoru
Kanashii genjitsu nogarerarenai jubaku
Tsukamenai mama ou jibun wo
Kuukyo ni kanjite sakebi chirashita kodoku
Kimi no subete wo shireba
Hanarezu irareru no kana?
Takanaru kodou tomaru toki
Tomoru inochi mo kieru darou…
Hitomi sorasu kimi wo madowasu
Sube wo saguru yubisaki furete
Douka futari de towa no hazama he
Ochite nemutte hoshii yo
Yowaku hakanai yume wo shinji
Kakera hodo no yuuki wo mune ni
Aruite kita ne itami wasurete
Dakara ima dake yasashiku tsutsunde…
Kioku dake ni sugaru sentaku
Dekiru no nara raku ni nareru to
Omoikonde wa kizutsukete ita
Kimi wo aishite iru no ni
Tashikamete wa fuan ni obore
Hitotsu no kagi meguri tatakau
Nikushimi nante wasurete sugu ni
Toki wo tometokeaitai…
Tsuyoku ikiru kimi ga itoshii
Ano hi miseta namida ga nido to
Koborenu you ni furumau sugata
Nani wo nozomi kizutsuku no?
Dare mo ga mina kizukazu ni ita
Mune wo kogashi yureru kankaku
Kono te ni itsuka kachitoru mono wa
Risou kasaneta ketsumatsu to iu mirai…
Owaru koto naku kiseki wo egaku
Michi naru sadame kirihiraiteku
Shinjitsuzukeru seigi wo mune ni
Mada minu shinwa ni ima tadoritsuku
Sagashite ita kakusarete ita maboroshi
Saikai ga ima tomatta toki wo ugokashita
Zutto kokoro ni himete kita omoi daite
Sono hikari ga tsuyoi chikara ni kawatte yuku
Futatsu no kodou ga kyouzon suru kono mune
Wake mo naku afurete kuru yuuki to kibou ga subete wo terashite
Tatakai wo kasoku suru
Owaru koto naku kiseki wo egaku
Michi naru sadame kirihiraiteku
Shinjitsuzukeru seigi wo mune ni
Mada minu shinwa ni ima tadoritsuku
Tada shitagatta jibun no kokoro
Sono nukumori wo mamoritai kara
Susumi tsuzukeru ketsui moyashite
Todokanu shinwa wo ima koete yuku
Namida karete nanimo mienaku natte mo
Chikai dake wa yuruginaku hikari tsuzuketa
Mune wo kogasu ano hi no kioku ga ima mo
Yobiokosu yo yorisoi risou kasaneta hibi
Futari no kodou ga chouwa wo hajimete yuku
Tashikameta sono kizuna ga yasashisa to tsuyosa wo tsutsumi hibiiteku
Eien wo ryouga shite
Motome tsuzukeru kiseki wa yagate
Michi naru asu wo egaki hajimeru
Tsukanda yume wo hanasanai mama
Sono kuukyo wo subete kowashite iku
Tada shitagatta jibun no kokoro
Sono nukumori wo mamoritai kara
Susumi tsuzukeru ketsui moyashite
Todokanu shinwa wo ima koete yuku
Owaru koto naku kiseki wo egaku
Michi naru sadame kirihiraiteku
Shinjitsuzukeru seigi wo mune ni
Mada minu shinwa ni ima tadoritsuku
Motome tsuzukeru kiseki wa yagate
Michi naru asu wo egaki hajimeru
Tsukanda yume wo hanasanai mama
Sono kuukyo wo subete kowashite yuku
Tada shitagatta jibun no kokoro
Sono nukumori wo mamoritai kara
Susumi tsuzukeru ketsui moyashite
Todokanu shinwa wo ima koete yuku
Quay về mảng nhạc Anime, FripSide làm rất hay nhưng phim thì không phải cái nào cũng ổn. Chẳng hạn như “Black Bullet”, bản OP trong Anime cùng tên. Phim và nhạc đều OK, không có gì đáng chê cả. Cơ mà bài “Luminize” của Future Card Buddyfight 100 thì…Nhạc hay, chỉ tội cái phim không khác gì bản Rip-off của Yu-Gi-Oh! kết hợp với Pokemon. Chắc phim được chuyển thể từ mấy bộ Manga trên tạp chí CoroCoro. Ấn phẩm này chủ yếu đăng Kodomo Manga, truyện hướng tới trẻ em. Lúc đầu thì đăng Doraemon, về sau thành chỗ quảng cáo quay sắt Beyblade với máy bắn bi B-daman. Một số bộ phát hành ở Việt Nam như Croket cũng từng xuất hiện trên đó.
Hibiware koware yuku sekai wa hateshinaku
Michi naru souzou ga ima chitsujo wo nakushiteru
Kasaneau itami ga kurikaesu genjitsu
Kimi to no mainichi ga sono yami ni imi wo nageta
Sashi shimeshita michi wo kagayakasetai kara
Kuroi kono juudan ga ima subete wo uchinuku
Akaku moeru sono manazashi ni atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuite yuku shinjitsu wo (black and red bullet!)
Kizu darake no kokoro moyashite kimi to asu wo kirihirakitai
Kono karada ni subete wo komete tatakau yo black and red bullet!
Kibou wo shinjite
Hagukumi kowasareta kanashii sono kioku
Te ni shita kono karada itsukara ka iki hisometa
Mugen ni tachitsukushi sagashiteta yuuki wa
Chiisana kimi no naka ni yawarakaku yadotteta
Katachi wo nakushiteku aimai na shinri ni
Tachimukau sono seigi wo mamotte ikiru kara
Kimi to tobou hatenai yume ni mukau kokoro shinsoku no kaze
Motto hayaku uchiyabutteku genkai wo (black and red bullet!)
Kizu darake no kokoro wo daite tsumugu asu wo hikiyoseru kara
Itsuka kitto tadoritsukeru yo sei mo shi mo black and red bullet!
Koeta sono saki ni
Akaku sunda hitomi wa yagate toraete yuku mujou no yami wo
Dakara boku wa tonari ni iru yo itsu no hi mo
Kizu darake no kokoro moyashite kimi to asu wo kirihirakitai
Kono omoi ni subete wo komete tsuranukou
Akaku moeru sono manazashi ni atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuite yuku shinjitsu wo (black and red bullet!)
Kizu darake no kokoro wo daite tsumugu asu wo hikiyoseru kara
Kono karada ni subete wo komete tatakau yo black and red bullet!
Kibou wo shinjite
Sora wo kakeru futatsu no yume
Idomi tatakau kagayaki ga
Michibiita kono kizunade tsuyoku terashi dasu ashita (mirai)
(My phase for the dream
Luminize to the future
Are you ready to draw?
Lets believe it, open the flag!)
Kotoba monaku tachitsukushita tooi ano hi iroa sezuni
Akogaredake oitsudzuketa soshite kimi to wakari atta
Itsumo sobade kanjiteiru tayori tayora reru shinrai
Kono yuukito kioku daite sono yami ni hi wo tomo shitai
Kimi ga oshiete kureta shinjiru koto no sono imi
Omoi wo chikara ni shite toki hanatsu taisetsuna subete wo
Mamoritai kara
Sora ni hikaru hoshiwa yagate hitotsu no seigi wo tsuranuku
Tsunagatta kokoro ga ima subete no egao wo terasu
Sora wo kakeru futatsu no yume idomi tatakau kagayaki ga
Michibiita kono kizuna wa kyoumo unmei wo hiraku
(My phase for the dream
Luminize to the future
Are you ready to draw?
Lets believe it, open the flag!)
Kono sekai wo tsutsundeiku kanashimi wo matotta fuan
Kizandeiru toki no nakade yume wo sagashi iki hisomeru
Tomaru koto wa makeru koto to onajida to kimi wa waratte
Furi kaetta sono egao ni tanomoshisa wo tada kanjita
Mayoi naku hikiyoseta saigo no sono sentakuni
Subete no omoi no sete toki hanatsu massuguna negai wo
Kimi ni todokeru
My phase for the dream kakenuketeku hikari to tomoni tsukisusumu
Kokoro kara komiageteru kibou to yuuki wo daite
Luminize for your soul takanatteku futatsu no kodou wo awasete
Michibiita kono sekai de tsuyoku tachi agaru mirai (ashita)
Sora ni hikaru hoshiwa yagate hitotsu no seigi wo tsuranuku
Tsunagatta kokoro ga ima subete no egao wo terasu
Sora wo kakeru futatsu no yume idomi tatakau kagayaki ga
Michibiita kono kizuna wa kyoumo unmei wo hiraku
My phase for the dream kakenuketeku hikari to tomoni tsukisusumu
Kokoro kara komiageteru kibou to yuuki wo daite
Luminize for your soul takanatteku futatsu no kodou wo awasete
Michibiita kono sekai de tsuyoku tachi agaru mirai (ashita)
(My phase for the dream
Luminize to the future
Are you ready to draw?
Lets believe it, open the flag!)
Nhưng cái phốt Megaman Zero Manga là vụ to nhất. Game thì Dark mà Manga làm như dở hơi. Zero bị đa nhân cách, nhìn như thằng khùng. 4 đứa Guardians thì đứa nào cũng hãm, đã thế còn có cả vụ hợp thể thành Copy X mới nản. Ciel hiền dịu trong game bao nhiêu, sang Manga thì thành nửa bánh bèo, nửa hung dữ (kiểu kiểu như con cọp cái Sakura bên Naruto). Chưa kể cái Clone Cial, em sinh đôi của nữ chính, được tạo ra bởi trí tưởng tượng xứng đáng đi vào lòng đất của tác giả.
Tí quên, còn Omega nữa chứ, hình tượng quái vật bị chế thành thằng trẻ trâu cầm kiếm chạy lung tung (Tao giết mày bây giờ thằng Mangaka kia. Inafune làm game để chúng mày phá tan nát thế hả? Có biết là bọn tao chờ Anime MMZ như thế nào không mà mày xuyên tạc như thế???).
Thằng tác giả tên Hideto Kajima, anh em thích đấu tố nó thoải mái thì cứ việc. Dù sao sau phi vụ phá banh hình tượng nhân vật kia thì nó cũng đã bị cả cộng đồng fan MMZ chửi nát người trên Twitter, Reddit rồi (Đến giờ tôi vẫn thấy Cringe anh em ạ, tự hỏi Inafune và Capcom sao lại giao trứng cho ác vậy chứ???).
Hơi lạc đề quá, dù sao tôi vẫn đang nói về Fripside mà. “Two Souls – Towards The Truth” nhạc phim Owari No Seraph cũng là một trong các bài yêu thích của tôi. Đề tài Vampire kết hợp hậu tận thế được thực hiện khá ổn. Mỗi tội là tác giả cố tình làm Main trở thành đầu đất bẩm sinh. Đã thế lại còn quẳng Fanservice, cứ nhắc đi nhắc lại chuyện tình Yuu – Mika mới nản. Đồng ý là bộ này xem không tệ, nhưng có thể giảm bớt vụ này được không. Mùi dầu ăn nồng nặc quá, thậm chí tôi còn tưởng mình đang xem Shounen – Ai, à không, một bộ Yaoi điển hình chứ. Phim mất điểm nặng ở khoản này. Chắc chỉ có chị em hủ nữ mới nuốt nổi. Biết là một vài bộ cũng có cái này, chẳng hạn như D.Gray – man. Nhưng ít nhất cũng phải để vừa vừa thôi chứ, có phải ai cũng thích đam mỹ đâu.
Zutto yumemite ita koware sou na kibou
Toki wo koe kousa shita sorezore no yasashisa
Futo miageru sora ni kimi no egao egaku
Ano hi kara boku-tachi wa chigau sekai wo mita
Omoi ga afureru shinjiau koto wa
Tayasui koto da to sono kioku ga shitteru
Hikari to yami ni kakusareta kono michi wo susumu dake
Futatsu no omoi ga kirameku “kimi wo mamoritai”
Kokoro ni kanjiru kizuna wo dakishimete
Tachiagaru toki wa ima kanashimi kirisaite
Two souls go… toward the truth!
Sono egao sagashite kono omoi ga bokura wo tsuyoku shinjitsu he to michibiku
Kawaki ni aragaeba nanika wo mamoreru to
Sugatte wa mayoikomu eien no sokubaku
Hate no nai koukai kono hitomi ga utsusu
Yami no naka toraeteru kimi ga hanatsu hikari dake
Omoi wa kanarazu kimi ni tsutaetai
Sono toki ga itsuka otozureru to shinjite
Kono tamashii ga michibiita unmei wo kizandeku
Kimi to no yakusoku ga ima mo kono mune ni hibiku
Hikari no kakera wo hiroi atsume nagara
Kizutsuita kono karada kimi dake ni sasageru
Two souls go… toward the truth!
Kimi to no kioku dake tsumetai sekai kyou mo atataka na yuuki de terashita
Owari no nai itami kara sorezore no seigi wo tsumugu
Tatakai nuku sono saki ni machiukeru ketsumatsu ni ima subete wo takushite
Kokoro ni kanjiru kizuna wo dakishimete
Tachiagaru toki wa ima kanashimi kirisaite
Two souls go… toward the truth!
Sono egao sagashite kono omoi ga bokura wo tsuyoku shinjitsu he to michibiku
Hikari no kakera wo hiroi atsume nagara
Kizutsuita kono karada kimi dake ni sasageru
Two souls go… toward the truth!
Kimi to no kioku dake tsumetai sekai kyou mo atataka na yuuki de terashita
Cũng may mắn là “Clockwork Planet” và bài hát cùng tên gỡ gạc lại đôi chút ấn tượng. Bộ Anime này mang chủ đề Clockpunk, nơi máy móc hồi sinh và giúp duy trì sự sống trên Trái Đất cằn cỗi. Cảm giác các nhân vật được thể hiện khá tốt. Từ một RyuZu khẩu xà tâm phật, trung thành với chủ nhân. Một Naoto Miura cuồng máy móc, với thính giác siêu phàm. Một Marie thần đồng, bà chằn tốt tính. Một Halter trầm tính, sẵn sàng bảo vệ cô chủ bằng mọi giá. Một AnchoR ngây thơ vô tội, bị lợi dụng làm vũ khí sống. Và còn rất nhiều nhân vật khác, tất cả cùng làm nên một bộ phim 12 tập đặc sắc (Tại sao chưa có SS2??? Đề nghị Xebec làm ngay và luôn).
Tôi thích phim đến mức còn viết nguyên bài thơ, bút tích này coi như để tri ân Yuu Kamiya và những người làm nên tác phẩm thú vị này, hy vọng các ông thấy thích:
Cỗ máy mang dáng dấp thiếu nữ trăng tròn
Được tạo ra bởi nhà phát minh tài ba
Vì những xung đột
Mà nàng chìm vào giấc ngủ ngàn năm…
Nhóc kỹ sư trẻ tuổi
Với đôi tai nhạy cảm hiếm có
Và niềm yêu thích máy móc vô hạn
Bằng tài năng của mình
Cậu hồi sinh người đẹp ở căn phòng lụp xụp…
Cùng thần đồng đại tài ngang tuổi
Và gã vệ sĩ trầm tính
Họ dấn thân vào cuộc phiêu lưu bất tận
Hé lộ âm mưu của những kẻ đứng sau tấm màn đen…
Cô em gái bé nhỏ
Gọi cỗ máy đáng yêu là “Chị Hai”
Em bị cuốn vào những xung đột
Trở thành con rối của bọn quỷ đội lốt người…
Bằng tài trí, lòng dũng cảm nội tâm
Họ giải thoát cho bé gái vô tội
Cho em một gia đình ấm áp
Mà người cha vĩ đại không làm được
Nơi Địa Cầu tràn ngập bánh răng…
Dưới điều kiện sống cằn cỗi
Vẫn có những con người kiên định
Họ…không màng tư lợi
Chấp nhận những bàn tay nhúng chàm…
Để những “Thiên thần cơ khí” tung cánh bay xa
Chẳng vương vấn chút nào nghiệp chướng quá khứ
Giờ đây, hai cỗ máy – Hai thiên thần, đã có mục đích để sống, mái nhà để bảo vệ, người thân để yêu thương
Và mãi mãi hạnh phúc đến khi ngọn đèn sinh mệnh vụt tắt…
“RyuZU, AnchoR”…
Ngoài những bài được Satoshi sáng tác riêng, thì Yoshino cũng hát lại những ca khúc trước đó mà Nao hát. Thậm chí những bài hát đó còn được đóng vào Album “Crossroads”, với nhạc của Nao ở đĩa 1, và vài bài mới ở đĩa 2. Trải nghiệm của Yoshino rất khác với tiền bối. Giọng 2 chị so với tiêu chuẩn khá cao và trong, nhưng theo tôi Yoshino hơi trầm một chút.
Các Liveshow của nhóm diễn ra thường xuyên, mỗi năm ít nhất một buổi. Hiện giờ do dịch nên hoạt động của nhóm hơi lặng tiếng. Dù vậy chỉ cần thị trường khởi sắc trở lại là chúng ta được nghe họ hát thôi. Hồi kỷ niệm 10 năm thành lập nhóm, thì cả 2 ca sĩ đều xuất hiện và biểu diễn những hit đỉnh trong sự nghiệp. Mình thích nhất bài Decade, nó như là câu chuyện kể về sự giao thoa giữa 2 thế hệ ca sĩ chính của nhóm vậy (Nói xa xôi thế thôi chứ 2 chị chỉ cách nhau 1 tuổi á).
Hateshinaku tooi michinori wo arui ta
Hajimari no yume kasanea tta chikai
Uketsugu omoi kno mune ni a furete iru kara
Ima todokeyo uo kirameki wo
Kimi ni
We were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don’t forget! I’ll be there with you forever.
Yasashii kaze ga fuki ummei wo hakobu
Me wo toji omoidasu ano hi tsumui da kotoba
Tohku kara kikoe ta kimi no ano uta ha
Kokorokara hibikase ta MELODY
Kowaresou na hibi no naka
Mamorubeki kono omoi wo
Kanarazu
Tsuranukou to shinjitsuzuketa
Dakara ima koko ni utau
Kanji atta shunkan kara kono jikan toki ha kizami hajime ta
Hashiri tsuzuke mitsukedashi ta kimi to boku dake no kono basho
You and I must not lose in the changing time.
So we’ll reach for the next evolution.
Itami sae mo chikara ni shite kyou mo kanade tsuzukeru kimi totomoni
We were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don’t forget! I’ll be there with you forever.
Kake tsuzukeru koto no taisetsu na imi wo
Iroase nai you ni mamorinui te kita kara
Chikaku ni kikoe teru kimi no ano uta ha
Yawarakaku sasayai ta senritsu MELODY
Kawari yuku sono kisetsu ni
Yuruginai kono kimochi wo
Mitsume ta
Sono mirai ga ugokidasu kara
Kyou mo kono basho de utau
Now we start from the decade. This sound is a blade.
Kono kodou tsuyoku kanji te
Hashiri tsuzuke michibiki tai madamie nai sono kotae wo
Wasure nai de kimi to boku no yakusoku ga hataseru no nara
Tsunagari au nukumori kara asu mo uta ga umare te ku
Owari no nai yume wo dai te hikari no naka ni sagashi teru
Toki no tomara nai eien wo
Hanate kokoro ni kizan da yume wo mirai sae okizari ni shi te
Hikaru chirasu sono saki no haruka na omoi wo
Kanji atta shunkan kara kono jikan toki ha kizami hajime ta
Hashiri tsuzuke mitsukedashi ta kimi to boku dake no kono basho
You and I must not lose in the changing time.
So we’ll reach for the next evolution
Tsunagari au nukumori kara asu mo uta ga umare te ku.
Now we start from the decade. This sound is a blade.
Kono kodou tsuyoku kanji te
Hashiri tsuzuke michibiki tai madamie nai sono kotae wo
Wasure nai de kimi to boku no yakusoku ga hataseru no nara
Itami sae mo chikara ni shite kyou mo kanade tsuzukeru kimi totomoni
We were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don’t forget! I’ll be there with you forever.
We were born on this generation to be resonant.
From a decade, I wanna be with you for your love.
The melody which let you sound heartily.
Don’t forget! I’ll be there with you forever.
Bài 1983 – Schwarzesmarken trong đĩa đơn White Forces, OST của Anime Schwarzesmarken, bộ này nói về một thời kỳ chiến tranh Lạnh giả tưởng, nơi những cỗ máy có người lái chống lại đám sinh vật ngoài hành tinh. Theo thông tin tôi tìm được thì Anime này diễn ra ở vũ trụ song song với Muv – Luv, bộ này cũng rất nổi tiếng. À, một trong số các nữ chính là người Việt Nam, tên là Phạm Thị Lan thì phải. Em này còn cài tóc bằng hoa sen nữa chứ. Seiyuu Emiri Katou, người lồng tiếng cho em nó giọng nghe thích thật. Chị này cũng góp giọng trong Log Horizon, em sát thủ Akatsuki đó mọi người nhớ không?
Kowarekaketa kono sekai de mada ashita wo yumemiru kara
Shinjiru kokoro dake kono mune ni himete kyou mo subete wo kake tatakau
Zutto yume wo miteta wazuka na kirameki wa
Hai-iro no kono sora dake tsunagatteru kabe no mukou gawa
Kanashimi mo itami mo ikite iru akashi to
Sou omotte hito wa ima mo nanika wo mamotte iru nara
Fujouri na RUURU ni shibarareta jidai ni
Sono yami wo kirisaite yuku dake
Kowarekaketa kono sekai de mada ashita wo yumemiru kara
Shinjiru kokoro dake ima wa mune ni himete hikari sagasu
It’s just the truth in my heart kesenai kizu
Sono itami mo kibou ni shite
Meguri meguru tatakai no monogatari wa yagata sono unmei wo hiraku…!
Kasumu sora wo miage sugita hibi wo omou
Nigeba no nai sono genjitsu mienai kabe ga habamu jiyuu wo
Kizanderu kioku no meiro ni tachi tsukusu
Sore demo mata aruki dasu to chikatta ano hi ga aru kara
Tadashisa no teigi nante imi wa nai kedo
Me no mae no kizuna wo mamoritai
Kuzure sou na kono machi ni mo mada ashita wo tsunagetakute
Magenai ishi dake wo kono ryoute ni komete kimi wo mamoru
But just the truth in my heart mada minu yume
Sagashidasu koto ga dakitara
Kono saki donna zetsubou ga machi ukete ite mo koerareru to omoete…
Kimo to no yakusoku ga kizuna wo tsuyoku musubi
Ikutsu mono mirai ni hibiite yuku ketsumatsu
Kowarekaketa kono sekai de mada ashita wo yumemiru kara
Shinjiru kokoro dake ima wa mune ni himete hikari sagasu
It’s just the truth in my heart kesenai kizu
Sono itami mo kibou ni shite
Meguri meguru tatakai no monogatari ga sono toki wo kizamu
Kuzure sou na kono sekai sae mada hikari wo motomeru nara
Magenai ishi dake wo kono ryoute ni komete subete mamoru
But just the truth in my heart mada minu yume
Sagashidasu koto ga dakitara
Kono saki donna zetsubou ga machi ukete ite mo koerareru to omoete…
Khoảng 2011 – 2016, Satoshi có tham gia nhóm nhạc ALTIMA dưới tư cách thành viên khách mời. Cùng với ca sĩ chính Maon Kurosaki và Rapper Mototaka Segawa (Motsu). Trong giai đoạn đó thì Satoshi đã sáng tác rất nhiều ca khúc nổi tiếng. Chẳng hạn như “I’ll Believe” nhạc phim Shakugan No Shana. Hay “Burst The Gravity”, “Plasmic Fire”, 2 ca khúc của phim “Accel World” (Thằng Main công nhận số hưởng, dàn Harem hơi bị ngon lành mặc dù nó không đẹp trai lắm). Mỗi tội lão tác giả Light Novel Kawahara Reki gần như bỏ bê Accel World để tập trung làm Sword Art Online. Sau cái OVA Infinite Burst thì coi như franchise này tịt ngòi hẳn. Bà Maon cũng từng hát một bản của “The Chaostic World”. Chất giọng trầm khàn của Maon khiến phiên bản này khác hẳn so với bản của Nao và Yoshino. Tuy vậy cả 3 bản đều hay, thậm chí còn được các Fan hâm mộ ủng hộ hết mình.
Link bài The Chaostic World, do Maon và Motsu hát
I must be dreaming tonight
We erase it from our memories
You can’t escape
I only know this secret with you
How can I protect you forever?
Close your eyes
I’ll be anything for you
I can’t live this life
Without you by my side..
“I’ll believe…”
Right now the real world is black out, it’s black out
Sekai zentai ga issei Shout down
Nari hibiki yamanai ARAATO no gouka Sono naka
Look at the color of fire terashita mono sai wo
Ubatte shimau hodo ni deepest black
I can’t live life
Without you by my side…
“I’ll believe… Kodoku mo innen sae (Yeah, yeah)
Shakunetsu no kiroku no kakera
Ima wo utsusu brightness (Can see your light)
Anata wo terashita kousai ga
Watashi no naka ni mo aru nara (I’m sure that we can go)
Subete wo shoumei shite ikou
Sonzai shite iku tame no riyuu wo
Inside of Kaos I say
Where can I get the real love and fate, right now?
How can I make you know my heart is with you hey?
Todokanai omoi demo kamawanai Tatoe kono mi horobi kie satte mo iku ZE
Hito wa dare mo wasureteiku
Itameta kizuato mo
Toki no nagare miokuru tabi ni
Usureru kanjou
Dakedo kore ijou misugoshitaku nakute
(Back and forth Kokoro juu sakende yamanai) time over
Kieteiku zanzou sore wa Anata sono mono dakara
So now that you & I
I can’t live life
Without you by my side…
“I’ll believe… Kodoku mo innen sae (Yeah, yeah)
Shakunetsu no kiroku no kakera
Ima wo utsusu brightness (Can see your light)
Anata wo terashita kousai ga
Watashi no naka ni mo aru nara (I’m sure that we can go)
Subete wo shoumei shite ikou
Sonzai shite iku tame no riyuu wo
Hey hey Me no mae no FIIDO Aragaenai unmei naraba
Kono mi wo teishite kono te de tatakaitai kara
I believe that you will see what I’m doing is never wrong for us
Sou sa Mou nanimo osore wa shinai “I’ll believe”
“Oboeteiru” Sono jijitsu de
Ikiru sube wo shiru
Yukyuu no yami kirisaku hodo ni
Mukuwarenu omoi
Dakara hitotsu dake oboetete hoshikute
(Back and forth Kokoro juu sakende yamanai) time ever
Namida no kasabuta de sae Ai subeki zanzou da to
So now that you & I
I can’t live life
Without you by my side..
“I’ll believe…” Kokoro ni kizanda ishi (Yeah, yeah)
Tatakai no gouka no naka de
Nando mo mitsuke dashite (Refrain again)
Sekai ga kuukyo ni maburetemo
Anata no naka ni yadotteru (Telling me what I got now)
Tashikana honoo ni kizuite
Sonzai suru riyuu ga “koko” ni aru to (Bre-bre-bre-break down)
Now it’s a show time, the night is so deep
Gouon no sanaka no Sono seijaku
Get ready to the next stage Mata tokei ga kyou wo zenbu
ZERO ni shiteiku keredo Omoi wa zutto mune
Tsunotteku bakari no Toozakatteku anata no Kaori wo dakishimete
And just nobody Kono takamari tamashii no katamari
Kikoenai toshitemo kamawanai Anata dake ni
Zutto sono mune ni Sono te ni sono yume ni
Zenbu todoiteru to shinjireru kono ai
Dakara hitotsu dake oboetete hoshikute
(Back and forth Kokoro juu sakende yamanai) time forever
Nidoto hitori ni shinai to Ai suru anata no koto
So now that you & I
I can’t live life
Without you by my side…
“I’ll believe… Kodoku mo innen sae Yeah, yeah
Shakunetsu no kiroku no kakera
Asu wo utsusu brightness Can see your light
Anata wo terashita kousai ga
Watashi no naka ni mo aru nara I’m sure that we can go
Subete wo shoumei shite ikou
Sonzai shiteiku tame no riyuu wo zenshin zenrei de ima kizamu jibun no kyou
Kyouzon shiteku ashita wo “I’ll believe…” Yeah “I’ll believe”
Hateshinai sora o yuku mienai tsubasa ga michibiku
Haruka kanata, bokura o matsu mada minu mirai e to…
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world!!)
Always samekitteta hayasugiru day and night
Toumei na yami ni kakomare daremo nita wa no naka de
It was the day I found
Found you ano hi no kaze
Yureugoita passion
And all of my past subete kimi ni au tame no process datta ne
Around you go slow
Slowly open up my eyes within the blackness
The battle field, Check the squeal of wheel
Kanata kara kikoeru yokan ni kodou kuruwaseteitai kara
The beats overwrite my whole life
It’s unlimited. It’s unlimited. If I can believe myself again
Hikari no naka mezameteiku shinjitekureta kimi to nara
Never let it go, Never lose my way koko de umarekawaru keshiki
Kizu sae ima hokori ni naru dakara kimi to burst the gravity
Giga speed of circuit so integrated, But now it’s “Mayday Mayday”
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality
But I got no anxiety hey Incarnation
I’ll show you at the battle field
Weakness tsuyogaru koto naresugite itsuka
Forget how to cry kokoro no piece kaketa mama de sugoshita
Afraid to be a brave
Braveness yowasa o shiru yeah that was me
Kimi ga ima kagayaku but now I see
So beautiful sight massugu ni miageta sora kibou o tsunaide
My feeling glows more and more
More and more I wanna see the meaning of the world
The battle field, Check the squeal of wheel
Makerarenai yo, mou dare ni mo tsuranukitai mono ga aru kara
The beats overwrite my whole life
Wanna be with you. Wanna be with you
Wanna be the one makes you feel alright
Kawashita te o, hanasanaide itsuka tobitatsu hi ga kite mo
Wanna tell you just how much I love you unmei ni tachimukau kara
Kizuna yori mo tsuyoku fukaku tokeatteku burst the gravity
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it’s full of feel
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that I got to go. Gotta make it fast to touch the sky
Hateshinai sora o yuku mada minu mirai o mezashite
Oboeteite, mune no itami kasanaru hodo, tsuyoku omou
It’s unlimited. It’s unlimited
If I can believe myself again
Oh yes, you can
Hikari no naka mezameteiku shinjitekureta kimi to nara
Hey hey
Never let it go Never lose my way koko de umarekawaru keshiki
Majestic light
Kizu sae ima hokori ni naru dakara kimi to futari
Tokeatteku burst the gravity
Burst the gravity
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world!!)
Chiisana tenohira kimi he sotto nobashita
Boku wa waratte hitori datta kono te kasaneru kara…
Everybody, just tell me one more time what you can do right now
WE CAN FLY (YEAH), WE CAN FLY HIGH (YEAH)
Tell me one more time what you can do right now
(WE CAN FLY) YEAH, (WE CAN FLY) HIGH
Yakusoku nanda -kitto aeru-
Kasoku shiteku kono sekai de
Doko ni ite mo donna tookute mo kimi wo sagasu yo (PLASMIC FIRE)
Kimi no naka de henka shiteku sono yuuki ga boku no mirai
Motto takaku tobe!
Motto tsuyoku mae!
Sono hikari wo tsukamu made
The sky is just for us to fly
Tojita heya de hitori seijaku ga tomodachi datta
Tanoshige na koe ni irodzuku hodou mimi fusaide shisen sorashita
Sou sa, sore ga chitsujo to tobidasanai you ni ikiteru
Soko ni majiru yori kodoku ga raku to hai-iro no yami wo eranda
Nee kimi wa hontou ni ima no mama de ii no?
So now I’m asking you ’bout the way you choose
Yobikakeru koe ga kumoru nouri wo furuwase bokura wa mezameru
Yeah, here comes the time, it’s now
Ima yaranakucha
Bokura no te wa tsunagi aeba ookiku naru
Genjitsu datte gensou datte itsuka koeru yo (unlimited world)
Donna toki mo yoru wo terasu hoshi no you ni kienu kizuna
Todokanakute mo mata mayotte mo
Sono hikari de michibiku bind
Everybody, just tell me one more time what you can do right now
WE CAN FLY (YEAH), WE CAN FLY HIGH (YEAH)
Tell me one more time what you can do right now
(WE CAN FLY) YEAH, (WE CAN FLY) HIGH
Kitto shippai datta… torimodosu koto nado dekinai
Yatto te ni ireta ibasho mo sugu ni moroku kuzurete shimau kara
-Nee kimi wa nan no tame ni soko ni iru no?-
Wanna know the reason why you should stay there
Hontou ni taisetsu na mono ga dokoka ni…
Sono te ni… kokoro ni… aru deshou?
Yeah, here comes the time, it’s now
Eien nante motomenaide
Te wo nobaseba kitto tsudzuku
Sugita kako mo tooi yume mo tsunagatte yuku (unlimited days)
Tsuyoi kaze mo areta michi mo takai kabe mo koete yukeru
Nakama ga ireba egao ga areba
Sono hikari de toberu sa fly!
Higher and higher and higher and
higher and higher than heaven in the sky
Yakusoku nanda -kitto aeru-
Kasoku shiteku kono sekai de
Doko ni ite mo donna tookute mo kimi wo sagasu yo
Kimi no naka de henka shiteku sono yuuki ga boku no mirai
Motto takaku tobe!
Motto tsuyoku mae!
Tomaranaide once more!!
Ima yaranakucha
Bokura no te wa tsunag iaeba ookiku naru
Genjitsu datte gensou datte itsuka koeru yo (PLASMIC FIRE)
Donna toki mo yoru wo terasu hoshi no you ni kienu kizuna
Todokanakute mo mata mayotte mo
Sono hikari de susumu flash world
Moshimo kizuna ga yuruginai nara mattaku doujinai nara tsuyosa wa chikara wo koeta zennou no kougen
Tsunagatta kokoro no seido Micro level sou subete wo terasu no ka yakitsukusu no ka
Tell me one more time what you can do right now
We can fly (YEAH) We can fly high (YEAH)
So we’re gonna witness, now we’re gonna witness the chemistry in the sky
PLASMIC FIRE
Oh yeah
Các ông thấy những bài nhạc này thế nào? Nếu thấy ổn thì ủng hộ nhiệt tình vào nhé, tôi biết dù đây chỉ là một vì sao trong vô số những vì sao khác trên bầu trời âm nhạc. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết mình, để kể lại cho các ông những viên ngọc ẩn mà không phải ai cũng biết, từ Video Game, phim ảnh, văn học, âm nhạc. Cả những gì bị lãng quên nữa, tôi quyết lôi lên cho bằng được. Anh em sẽ không phải thất vọng đâu. See You Again, Storm Knights.
