Năm 1996 Nhà xuất bản Kim Đồng chính thức thương lượng được bản quyền của Doremon từ Nhà xuất bản Shogakukan, tới năm 2006 đã có khoảng 40 triệu đến 50 triệu bản Doremon được phát hành tại Việt Nam, một kỉ lục về xuất bản của truyện tranh nước ngoài tại thị trường Việt Nam.
Thật may mắn lúc này thì mình học tiểu học, tiếp xúc lần đầu đã mê mẩn với những bảo bối kỳ diệu của Doremon, nhịn ăn sáng để mua gần như trọn bộ Doremon cả truyện ngắn lẫn truyện dài. Tác dụng đó làm cho mình sở hưu một body sáu múi tới bây giờ luôn á.
Tôi sẵn sàng nhịn sáng để mua Doremon vì đam mê những bảo bối thần kỳ ở tương lai, chúng giúp đỡ cậu bé hậu đậu ngây thơ Nobita, những bảo bối như phép màu, như chuyện cổ tích, mỗi khi chúng ta được bụt giúp đỡ thì rất sướng phải không nào, bảo bối cũng vậy cũng tạo ra cái sướng không có thật đó khiến tôi rất thích thú muốn mua để đọc, chờ đợi hàng tuần chỉ khám phá những bảo bối mới của Doremon, có tác dụng thần kỳ như thế nào đối với cuộc sống bình thường đầy “khó khăn” của Nobita. Việc sở hữu cuốn truyện mang lại cảm giác sưu tập truyện có giá trị hơn, “đập hộp” cuốn truyện mới trên tay còn bay mùi giấy mới, mùi keo, tận hưởng sự mới kẽn đó. Sau đó bọc bìa nhựa lại lật cẩn thận từng trang để xem, để ghi nhớ từng hình ảnh.
Tôi đến với Doremon từ khi còn rất nhỏ, có lẽ chỉ là đứa trẻ con lớp ba, lớp bốn. Đó chính là cuốn truyện tranh đầu tiên mà tôi đọc. Vì thế mà Doremon chính là sự khởi đầu của niềm yêu thích Manga trong tôi. Tôi say mê với những khung hình đơn giản mà ngộ nghĩnh, với những câu nói của những đứa trẻ con thơ ngây mà trong sáng, với những nhân vật bất hủ trong truyện như:
Doremon mèo máy phiên bản lỗi ú ù đến từ tương lai, Cậu được Nôbitô gửi đến để giúp đỡ ông cố bốn đời Nobita thoát khỏi số mệnh hẩm hiu của mình, Doremon rất sợ chuột. Chỉ cần nghe tiếng “chuột” là chú đã sợ rồi. Ngoài ra chú còn sợ cả những người sinh năm chuột và sợ những năm chuột nữa. Đó là do khi ở thế kỷ 22 (XXII), khi ngủ quên chú bị chuột gặm cụt đôi tai và không có tiền để phục hồi lại đôi tai. Từ đó, Doremon bị mất tai và hay bị mọi người gọi là chồn. Mỗi lần thấy chuột là cậu ta chạy trốn rất nhanh, nhiều khi cậu sợ đến nỗi lăn ra bất tỉnh. Cậu sẵn sàng cho nổ bom phá nhà phá cửa, thậm chí hủy diệt cả trái đất chỉ để đuổi chuột. Vì cái tính này mà Doraemon đã gây ra nhiều điều rắc rối cho mọi người. Ngoài sợ chuột ra thì cậu rất sợ đi bệnh viện khám bệnh định kì. Bánh rán là bánh mà Doremon thích nhất. Doremon từng nói rằng nếu không có bánh rán thì cậu sẽ không sống nổi. Chính vì sở thích này nên các bạn của Doremon, nhất là Nobita, thường mời Doremon ăn bánh rán để thuyết phục Doremon cho mượn bảo bối. Doremon luôn tỏ ra nghiêm khắc với Nobita mỗi khi cậu ỷ lại vào bảo bối, đa số các bảo bối thường được Nobita sử dụng không đúng mục đích và xảy ra các tình huống như bị ChaiEn, XêKô lấy mất, sau đó gây ra những hoàn cảnh trớ trêu khiến cho truyện Doremon trở nên hấp dẫn. Doremon từng bị sét đánh làm mất một con ốc vít, vì vậy mà Doremon thường mắc lỗi nhiều hơn các con mèo máy khác, cậu hay lấy nhầm thứ vô dụng thay vì lấy bảo bối, đặc biệt trong các tình huống nguy cấp. Cậu có một người em gái tên là Doremi. Doremon có công việc chính là giúp Nobita vượt qua khó khăn trong cuộc sống. Ước mơ của Doremon có nhiều bánh rán khổng lồ cùng ăn với Mii-chan (mèo cái hàng xóm).
Nobita có cái tên ý nghĩa là “thông minh vượt qua giới hạn”. Khi mới học lớp một, Nobita là một cậu bé rất thông minh, luôn được điểm cao, chơi thể thao giỏi nên được gọi là thần đồng. Thế nhưng, vì quá ỷ lại vào trí thông minh, càng học cậu càng lười biếng, cuối cùng bị xếp bét lớp, hậu đậu, yếu đuối, nhõng nhẽo, ham chơi, ngủ nhiều, học kém nhất lớp, vì hay thất bại trong nhiều mặt nên hay nhút nhát và nhiều thứ khác nữa. Rất hiền lành, tốt bụng và đặc biệt sống rất biết quan tâm người khác, chơi dây hay còn gọi là Ayatori siêu đẳng, chơi cờ vây khá cừ. Mỗi khi đi ra đường, cậu thường hay bị ngã xuống cống, bị chó rượt cắn, vật lạ rơi trúng vào đầu, bị Chai En, Xê Kô bắt nạt, ở trường thì bị thầy giáo mắng, đến lúc về nhà lại bị mẹ mắng. Thật tội nghiệp phải không các bạn, đặt trường hợp của mình vào thì sao, riêng tôi thấy thật kinh khủng, áp lực cuộc sống như vậy mà không có ai động viên thì dễ dẫn đến một kết thúc buồn. Bù lại thì trong các cuộc phiêu lưu truyện dài thì anh chàng Nô cực kỳ may mắn, thường cứu nguy cho cả đội với biệt tài thiện xạ của anh. May mắn hơn nữa là Nô chơi thân với cô bạn Xuka học cùng lớp. Cô bé thương Nobita hậu đậu nên thường giúp cậu bằng cách cùng cậu học nhóm. Việc tìm được một nửa của đời mình từ rất sớm quả là may mắn phải không các bạn. Số mệnh của Nobita khi không có Doremon sẽ kết hôn với ChaiKô. Nhưng khi Doraemon xuất hiện, sau 15 năm cậu sẽ kết hôn với XuKa. Mượn bảo bối của Doraemon hơn 1178 lần, nhờ đó 578 bảo bối đã bị huỷ. Trộm tiền của mẹ 12 lần (hồi nhỏ tôi cũng trộm tiền), bỏ nhà đi 14 lần và bán nhà 2 lần. Chọc ghẹo Xuka 542 lần bằng bảo bối của Doremon. Vãi lão Nô. Ước mơ của Nobita là cái gì cũng ước. luôn có trong đầu những ước mơ rất buồn cười – nào là được sống ở một thế giới không phải đi học, được trở thành người tài giỏi nhất mà không cần phải học, ước mơ làm anh hùng, ước mơ làm tổng thống…và hàng tá những mong muốn phi lí khác.
Xuka tên tiếng Nhật là Minamoto Shizuka, từ Minamoto có nghĩa là khởi nguồn. Shizuka có nguyên nghĩa là yên tĩnh, êm đềm. Tuy nhiên chữ “ka” ở cuối lại có nhiều nghĩa, mà nghĩa thường dùng nhất là đẹp, tốt, tuyệt hảo. Là một cô bé dễ thương, rất thương người và động vật, có lúc sẵn sàng đứng lên bênh vực kẻ yếu, phải học đàn Piano mặc dù không thích, cô lại thích chơi đàn Violon nhưng lại chơi rất tồi, tiếng đàn không khác gì giọng ca của ChaiEn, thích ăn khoai lan và thích tắm. Cô “được” lão Nô tốc váy 122 lần và “bị” Nô thấy khoả thân 627 lần. Quả là không ai qua được Nobita cái khoản này. Theo tôi cô bé này là mối tình đầu và cũng là mối tình cuối cùng của Nobita. Ước mơ của Xuka là lấy một người chồng không cần giàu có hay tài giỏi chỉ cần yêu thương Xuka hết lòng và yêu thương không thua bất cứ ai trên đời.
Cái tên nói lên tất cả, lần này tới lượt Xêkô, tên thật tiếng Nhật là Honekawa Suneo, ghép bởi 2 từ là Sune nghĩa là “dỗi” và O nghĩa là dỗi, suy ra tên của nhân vật này là cậu bé hay hờn dỗi. Honekawa ghép bởi 2 từ Hone và Kawa, là da bọc xương, nghĩa là gầy. Honekawa Suneo là cậu bé gầy hay hờn dỗi. Thích khoe khoan, khoác lác, gian xảo, mỏ nhọn. Gia đình có thế lực và giàu. Là một học sinh thật sự thông minh và sức học khá tốt. Có hiểu biết khoa học phong phú và còn vẽ rất đẹp, có thể lắp ráp nhiều món đồ chơi phức tạp, giao tiếp tốt và trở nên mưu trí trong vài tình huống. Tuy nhiên có tật hay đái dầm, cậu thường đi vệ sinh mà không đóng cửa vì quá sợ ở một mình, thường hay bắt nạt và tẩy chay Nobita mọi tình huống. Còn nếu có mời Nobita qua nhà chơi thì Xêkô cũng bày mưu kế sẵn chọc quê. Mình hồi nhỏ rất ghét gian xảo của XêKô, mình mơ ước được có điều kiện như XêKô, vì có nhiều đồ chơi mô hình, muốn xin chữ ký của ai cũng được, có bộ sưu tập tem quý giá và nhiều thứ khác nữa. Lớn lên thì đỡ hơn rồi mình mong có nhiều tiền để có tất cả. He he. Ước mơ của Xêkô là trở thành đại gia lắm tiền, trở thành nhà thiết kế thời trang nổi tiếng.
Chaien tên là Gouda Takeshi (Jaian), Gou có nghĩa là mạnh, Takeshi có nghĩa là đấm đá. Nếu viết ra tiếng Hán có nghĩa là võ! Jaian có lẽ là sự chơi chữ từ tiếng Anh “Giant” với nghĩa khổng lồ. Là bạn cùng lớp và là người hay bắt nạt Nobita. Đúng như cái tên Chaien là một cậu bé to béo và rất khỏe mạnh, tính tình hung hăng, dễ bị kích động, thích gây gổ, ăn hiếp, bắt nạt, trấn lột đồ của người khác, luôn tự hào về giọng hát kinh khủng của mình và tài nấu ăn cũng được xem là khủng khiếp. Chaien tự hào khi mình rất gan dạ, chẳng sợ gì trên đời, nhưng cậu lại rất sợ mẹ của mình khi bà thường cho Chaien ăn đòn vì tội hư đốn (hổ phụ sinh hổ tử). Ngoài sợ mẹ, Chaien cũng sợ thầy giáo, nhất là lúc bị thầy mắng và lúc bị thầy giáo cho điểm 0. Mỗi khi bị mẹ đánh, cậu thường tìm Nobita đánh để hả giận. Chaien rất thân với Xêkô, nhưng cậu cũng thường xuyên trở mặt bắt nạt. Tuy tính tình hung hăng, hay bắt nạt bạn bè, nhưng Chaien rất yêu thương em gái mình là Chaiko. Là một người có tinh thần trách nhiệm rất cao, gan dạ, rất coi trọng tình bạn và luôn xả thân bảo vệ bạn bè khi họ gặp nguy hiểm. Là đội trưởng đội bóng chày của lớp. Có cái rốn lồi đến 3.5 cm. Gia đình khó khăn nên có lẽ khiến cậu có tính nóng nảy hay bực bội. Ước mơ của cậu là trở thành ca sĩ, một danh ca số một thế giới, nhưng giọng hát của cậu rất kinh khủng.
Truyện bắt đầu, nó chỉ là những cuộc phiêu lưu tại sân bóng gần nhà, với những chiếc ống nước xếp chồng lên nhau (nó mang tính biểu tượng xuyên suốt các cuộc phiêu lưu). Rồi, cuộc phiêu lưu xảy ra ở một địa điểm xa hơn, đó là ngọn núi sau trường học. Rồi, sau đó là khu phố mà nhóm bạn sống, đến những ngọn núi cao, đáy biển sâu, trên trời cao rồi những đất nước xa lạ. Xa hơn nữa, đó là cuộc phiêu lưu vượt thời gian về qua khứ hay đến thế giới tương lai, phiêu lưu trong vũ trụ bao la, vương quốc chó mèo, vương quốc loài chim, xứ sở rô bốt, thế giới côn trùng… những cuộc phiêu lưu của nhóm bạn Nobita cũng với Doremon luôn tràn đầy những “ước mơ”, ước mơ của từng nhân vật, ước mơ của vương quốc và ước mơ của tác giả, luôn có kết thúc hạnh phúc cho mỗi cuộc phiêu lưu đầy nghẹt thở của nhóm bạn..
Những ước mơ chỉ đơn giản như là được điểm cao trong các bài kiểm tra, được đi du lịch đến nơi mình muốn tới… Hay cao lớn hơn một chút là được vượt thời gian, được thỏa sức khám phá vũ trụ to lớn kia, được trượt tuyết giữa mùa hè, được đi bơi giữa mùa đông giá rét… Hay, họ chỉ muốn được làm công việc mà mình thích, được trở thành người trong giấc mơ của mình. Dù có là gì đi nữa, thì đó vẫn là những ước mơ, luôn đáng được trân trọng, đáng được ngưỡng mộ. Những ước mơ của trẻ thơ, thật ngây thơ, trong sáng là đẹp biết bao. Và, những ước mơ của nhóm bạn Doremon, không những khiến cho bộ truyện thêm hấp dẫn, mà nó, thực sự đã rất thật với những đứa trẻ đã từng đọc bộ truyện này. Truyện Doremon có ý nghĩa khuyến khích độc giả biết ước mơ và thích ước mơ.
Doremon, hấp dẫn như vậy, ý nghĩa như vậy. Chẳng lạ gì khi nó đã trở thành tác phẩm truyện tranh để đời của họa sĩ Fujio.F.Fujio, và Doremon đã trở thành đại sứ truyện tranh của Nhật Bản.
Ngày nay công nghệ phát triển đa phương diện, ipad, điện thoại, youtuber, facebook, game mobile đã chiếm lĩnh thị trường giải trí. Đọc truyện tranh chỉ còn lại một phần nhỏ. Trẻ con tập trung vào tivi, ipad, youtube nhiều hơn, da dạng kênh cho thiếu nhi nhạc nhảy múa hát dạy học. Truyện tranh không còn khan hiếm như xưa nữa, chỉ cần chịu khó ra nhà sách là có đầy đủ, không như xưa phải đi tìm truyện ở các tiệm truyện tranh, quầy báo nhỏ nếu như chưa chuẩn bị kịp tiền và trễ ngày mua truyện. Mọi thứ lớn đều thay đổi nhưng tình yêu giành cho Doremon của lứa tuổi 8x 9x không bao giờ thay đổi, vợ tôi đi làm về vẫn mở tivi xem hoạt hình Doremon trên HTV xem “say đắm”, gọi không thèm trả lời. Sếp mình vừa mua một bộ Doremon để đọc dần khi rãnh. Cứ vậy thế hệ này tiếp diễn đến thế hệ sau, cứ thế truyện Doremon sẽ tạo ra nhiều điều kỳ diệu sau này nữa.
Minh chứng là Doremon được xuất bản từ năm 1969 tới năm 1996 (năm mà tác giả Fujiko Fujio mất). Dù không còn ra mới nữa, Doremon vẫn nằm trong top những bộ truyện bán chạy nhất mọi thời đại với doanh số bán trên 100 triệu bản (dữ liệu năm 2013 của TV anime). Năm 1997, bưu điện Nhật bản đã cho phát hành bộ tem Doremon và ngay lập tức đã cháy hàng khi vừa mở bán. Tháng 3/2008 chính phủ Nhật Bản đã chọn Doremon là đại sứ hoạt hình chính thức của Nhật Bản. Vào ngày 3/9/2012 Doremon được trao hộ khẩu chính thức tại thành phố Kawasaki, trở thành biểu tượng của Nhật Bản – đúng 100 năm nhân vật này ra đời.
Cái gì cũng có kết thúc nhưng truyện Doremon thì không. Cái kết của Doremon có rất nhiều điều bí ẩn và hướng đi, nổi bật nhất chính là “Cái chết của Doremon và sự thành công của Nobita” và hầu hết người xem đều coi đó là cái kết chính xác và ổn nhất, thế nhưng có 1 sự thật về cái kết của Doremon mà ít ai biết được.
Trước khi qua đời, tác giả Fujiko đã để lại di chúc rằng ông không muốn đứa con tinh thần quý báu nhất của mình chết, thế nên ông đã không viết phần cuối về Doremon. Ông muốn sau khi mình qua đời, những người yêu thích Doremon sẽ viết lên 1 câu chuyện mới dành cho nhân vật đáng yêu đến từ tương lai này.
