Hầu gái rồng nhà Kobayashi

Nico Robin 09.01.2022

Năm 2017, Kyoto Animation đã trở lại đường đua bằng thể loại comedy mà Studio này chỉ đụng vào đúng một lần từ năm 2011 (Nichijou). Dẫu không thuộc sở trường, nhưng KyoAni đã nhào nặn nên một bộ chất lừ không thua kém những anime xuất sắc 2017.

Cảnh báo: Bài viết có chứa yếu tố Spoil, nên cân nhắc trước khi đọc.

Thông tin sơ lược

• Tên: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, Miss Kobayashi’s Dragon Maid

• Thể loại: Hài hước, Giả tưởng, Slice of life

• Thời Lượng: 13 + 12 tập

• Năm phát hành: 2017, 2021

• Studio: Kyoto Animation

Nội dung

Câu chuyện xoay quanh Kobayashi, một nữ nhân viên văn phòng bình thường, sống cuộc sống độc thân nhàm chán trong căn hộ nhỏ của mình. Mọi chuyện thay đổi khi cô cứu mạng một con rồng cái gặp nạn. Con rồng tên là Tohru, có khả năng biến hình thành một bé gái vô cùng Moe và hứa nhất định sẽ đền ơn dù Kobayashi có muốn hay không. Với người bạn cùng phòng là một con rồng rất kiên trì và đầy “ham muốn”, cuộc sống của Kobayashi đã bước sang một trang mới.

Có Nên Xem Anime Kobayashi's Dragon Maid Hay Không ?

Đây có thể xem như là một bộ re-isekai khi nhân vật từ thế giới khác tới Trái Đất. Bộ phim tạo ấn tượng đầu tiên với người xem bằng sự xuất hiện của loài rồng, một sinh vật đã quá đỗi quen thuộc trong các tác phẩm fantasy. Không đi theo hướng đánh nhau chí chóe, cũng không máu me ghê rợn. Kobayashi-san Chi no Maid Dragon sử dụng bối cảnh đó làm nền để xoay vần quanh cuộc sống thường ngày của các nhân vật. Kobayashi-san được xây dựng theo lối episodic anime, mỗi tập phim bao gồm vài ba câu chuyện nhỏ đan xen hài hước về những điều vụn vặt trong cuộc sống.

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S – Zing Fansub

Với mạch truyện nhẹ nhàng, người xem hầu như không vấp phải nút thắt nghẹt thở nào. Bởi câu chuyện đơn giản là những mảnh ghép đầy màu sắc về cuộc sống: đi chợ, dọn dẹp, chuyển nhà, tham gia lễ hội, làm việc, ngắm hoa, đi học, tham dự đại hội thể thao… Có thể nói là những mẩu chuyện đơn giản được thấy trong rất nhiều trong những anime slice of life. Nhưng kỳ lạ thay, ta vẫn cứ bị hút vào vòng cuộc sống quá đỗi bình thường ấy. Bởi yếu tố hài hước được đan xen tài tình bắt chung nhịp điệu với người xem, để khiến ta hòa mình vào đó cùng những phút giây đầy thư giãn.

Zing Fansub – Trang 13 – Anime world in your hand!

Dẫu vậy, Kobayashi-san Chi no Maid Dragon cũng không giữ mãi sự vui tươi mà đan xen vào đó là những nốt trầm của cảm xúc. Như chuyện tâm trạng sáng nắng chiều mưa, những nỗi niềm khó lòng bày tỏ hay những mảnh ghép gợi nhớ về quá khứ chẳng mấy tươi đẹp. Chính ở đó, người ta mới thấy được cái gì đó khác ở mỗi nhân vật, một dáng vẻ rất khác so với hình ảnh vui tươi thường ngày.

Nhân vật

Miss Kobayashi's Dragon Maid Debuts Season 2 Opening, Ending: Watch

Dàn nhân vật chính là điều khiến tôi đánh giá cao bộ anime này. Họ thể là người hay là rồng, có thể có hoàn cảnh, cuộc sống, có quá khứ hay tính cách khác nhau. Nhưng đều có một điểm chung, đó là sự cô đơn.

kobayashi-san chi no maid dragon, Kobayashi | Dragones, Dibujos, Viejitos

Kobayashi

Kobayashi chỉ là một nữ nhân viên văn phòng bình thường, sống cuộc sống độc thân nhàm chán trong căn hộ nhỏ. Ngày nghỉ hay lễ hội này nọ người ta thì đi chơi, còn cô dành cả ngày để ngủ. Đến cả ngày tết, lúc mà người ta dành thời gian để quây quần bên gia đình sau một năm làm việc vất vả thì cô cũng không về quê, mà chỉ ngủ lại căn hộ. Đã bao lâu rồi cô chưa về thăm gia đình? Chắc cô cũng chả nhớ.

Tohru (Miss Kobayashi's Dragon Maid) HD Wallpaper | Background Image | 1920x1080

Tohru

Với Tohru, sinh ra với tư cách là con của Vua Hỗn Độn Thế khi loài rồng đã phân chia thành ba phe phái và xảy ra xung đột với phe thần thánh. Cô được cha cho tự do hành động theo ý mình để có thể đi nhiều nơi, trải nghiệm nhiều thứ và có cách nghĩ riêng. Và rồi khi trải nghiệm được nhiều điều, Tohru lại là người muốn kết thúc cuộc chiến này nhất. Bởi cô khát khao sự tự do, cô chán ngấy cái việc phải chia bè kết phái xung đột lẫn nhau. Để rồi khi bị thương và chỉ còn một mình, trong Tohru chỉ còn lại sự trống rỗng.


Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! – Amari Kitai Shinaide Kudasai – Zing Fansub

Kanna

Kanna, một cô bé rồng cute hột me ra đời trong thời điểm mà loài rồng đang chuẩn bị cho cuộc chiến với thần linh. Kanna thường có những hành động kỳ lạ, lại rất thích chơi khăm và cũng chính vì thế mà bị cha mẹ đuổi đi đến khi nào nhận ra lỗi lầm. Nhưng sau tất cả, cô bé cũng chỉ muốn người ta chú ý, quan tâm đến mình mà thôi. Không thể về nhà, không bạn bè, không chỗ dừng chân là những gì Kanna phải đối mặt cho tới khi gặp được Kobayashi.

New Dragon, Elma! (She's Finally Appearing, Huh?) (2017)

Elma

Fafnir, một con rồng hùng mạnh đã thức suốt 10000 năm để canh giữ kho báu của mình và là kẻ căm ghét loài ngoài. Quetzalcoatl, một vị thần thuộc phe bàng quan, vì một lần quá chén mà mất đi vị thế của thần. Elma, là kẻ thù đối trọng của Tohru nhưng cũng là người bạn với mối quan hệ phức tạp với Tohru.

Let's Draw | Lucoa | Miss Kobayashi's Dragon Maid — YouLoop

Quetzalcoatl

Daily Fafnir #2: DragonMaid

Fafnir

Qua phần hai, người xem còn bắt gặp thêm Ilulu, một con rồng với đầy những mâu thuẫn. Ilulu thích con người, và muốn được vui chơi, chung sống hòa bình với họ. Nhưng rồi sau đó thì sao? Con người đã tấn công, giết chết cha mẹ cô để rồi lòng cô ngập tràn những thù hận. Song, trong cô vẫn còn len lỏi mong muốn được làm bạn với con người. Sự mâu thuẫn giữa hận thù và khao khát được làm bạn với họ chính là thứ khiến Ilulu luôn sống trong sự dằn vặt và cô đơn.


Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Tập 15 - Cô Rồng mới Ilulu! (Rất vui được gặp lại)

Ilulu

Kể từ khi Kobayashi gặp được Tohru, cho cô ở lại làm hầu gái chính là một bước ngoặt xoay chuyển cuộc đời của họ. Lần lượt là Kanna, Quetzalcoatl, Fafnir, Ilulu đến thế giới này, và dần thay đổi.

Tohru đến sống cùng Kobayashi-san, cùng nhau đi chợ, cùng dọn nhà, làm quen được với nhiều người khác, sinh vật mà trước đây cô vẫn cho là “hạ đẳng”. Với Kobayashi, cuộc sống nhàm chán, cô đơn trước kia đã lùi xa, nhường chỗ cho một cuộc sống mới tràn ngập niềm vui. Được nghe câu “chào mừng về nhà” vào mỗi buổi chiều, được chuẩn bị sẵn bento mỗi khi đi làm. Căn nhà cũng trở nên vui vẻ và đáng sống hơn biết nhường nào. Mình đánh giá rất cao diễn biến tâm lý của Kobayashi trong tập 12. Dù đứng trước cô là vua phe Hỗn Độn, kẻ có thể lấy mạng cô dễ như trở bàn tay. Ấy vậy mà cô vẫn dám đứng ra ngăn cản ông ta bắt Tohru về. Bởi vì cô không muốn trở lại cái cuộc sống buồn tẻ, nhàm chán trước kia nữa.

Dragon Maid's Season Finale Takes Tohru and Kobayashi's Relationship to New Places

Kanna gặp được Kobayashi và Tohru, có chỗ ăn khi đói, chỗ dừng chân khi mệt. Rồi Kanna được tới trường, được biết đến nhiều thứ, gặp gỡ nhiều bạn bè và cùng nhau tham gia nhiều hoạt động mới lạ. Đó là một cuộc sống mà trước đây cô bé chưa từng được trải qua.

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon - Kanna's First Day of School (English Dub) - YouTube

Khi nhìn thấy Tohru cuối cùng cũng có nơi có thể gọi là nhà, Quetzalcoatl quả thật có đôi chút ghen tị. Thế nên khi Shouta-kun làm phép triệu hồi, Quetzalcoatl đã quyết định chui vào và thành pet của Shouta. Trong mắt Shouta, Quetzalcoatl thoạt nhìn chẳng khác gì một con ả biến thái, lẳng lơ và nó khiến cậu ta sợ hãi, khó chịu. Nhưng dần về sau, cậu bé cũng dần mở lòng hơn với Quetzalcoatl. (Mình là mình muốn được giống thằng nhóc này lắm).

I'm sort of an old fashioned kind of guy

Ngay cả Fafnir, một con rồng chỉ chất chứa sự giết chóc cũng mong muốn trải nghiệm thử cuộc sống ở nơi nhân thế. Anh ta được Makoto, một gã Otaku ngầm cho ở nhờ. Cùng nhau cày game thâu đem, cùng tham gia các sự kiện Comic Market. Thỉnh thoảng lại tới nhà Kobayashi ăn nhậu. Tuy tính cách không thay đổi nhiều, nhưng ít ra cuộc sống cũng vui vẻ hơn là suốt ngày ôm khư khư đống kho báu vì sợ thằng nào đó trộm mất.

How Miss Kobayashi's Dragon Maid Can Teach Acceptance in Gaming - GameRevolution

Elma và Ilulu đã có thể sống thật với con người của mình. Với Elma, tuy luôn tỏ ra đối nghịch với Tohru, song thực ra cô luôn muốn có thể trở lại làm bạn với Tohru giống như những ngày xưa cũ. Nhưng đó là điều mà cô chẳng thể nào nói ra được. Và tại thế giới loài người này, Elma đã có thể bày tỏ lòng mình với Tohru. Còn Ilulu, cô đã có thể chung sống, làm bạn với con người, điều mà cô hằng mong muốn nhưng luôn bị áng ngữ bởi lòng thù hận với những kẻ sát hại phụ mẫu.

Miss Kobayashi's Dragon Maid S Tập 9: Elma thực sự là Best Girl | OtakuGO

I'm sort of an old fashioned kind of guy

Mỗi người trong số họ đều có những nỗi khổ riêng, chỉ có điểm chung chính là nỗi cô đơn. Để rồi họ đã gặp được nhau, cùng nhau sẻ chia những buồn vui, thăng trầm trong cuộc sống. Để rồi kể từ giờ, cứ mỗi dịp giáng sinh hay lễ tết căn nhà của Kobayashi không còn bầu không khí buồn tẻ, cô đơn nữa. Vì nó đã nhường chỗ cho sự ấm áp, ngập tràn niềm vui và những tiếng cười nói.

A Look Back At Winter Season 2017 – Andrea Ritsu

Hình ảnh

Những bộ anime của Kyoto Animation luôn rất được trau chuốt trong phần hình ảnh, và Kobayashi-san Chi no Maid Dragon cũng không phải ngoại lệ. Artstyle bám sát với nguyên tác, tuy không quá đẹp so với những bộ cùng hãng nhưng cũng đủ xài, tạo ra một nét riêng biệt giữa làng anime. Animation là một điểm cộng cho show, chuyển động nhân vật mềm mại và uyển chuyển. Đồng thời góp phần tạo nên những pha combat dẫu không quá hấp dẫn về mặt diễn biến nhưng mãn nhãn về phần hoạt họa. Background phần một được vẽ bằng tay, không quá ấn tượng nhưng vẫn làm nổi bật được bối cảnh thành phố hiện đại. Qua phần hai thì phim trau chuốt hơn, thiết kế chi tiết và đẹp hơn. Cinematography cũng được tác phẩm sử dụng một cách hiệu quả ngay cả trong những cảnh phim nhỏ nhất.

Miss Kobayashi's Dragon Maid Episode 14 (OVA) | The Glorio Blog

Kyoto Animation's Changing Studio Dynamics: Miss Kobayashi's Dragon Maid S Production Notes 02 – Sakuga Blog

Kyoto Animation's Changing Studio Dynamics: Miss Kobayashi's Dragon Maid S Production Notes 02 – Sakuga Blog

Miss Kobayashi's Dragon Maid – Production Notes 1 & 2 – Sakuga Blog

Âm nhạc

OP lẫn ED của phim đều là những bản nhạc vui tươi, sôi động, nghe khá là chil. Dàn Soundtrack khá đa dạng với trên dưới 50 bản. Đa số mang giai điệu nhẹ nhàng, vui vẻ phù hợp với một anime slice of life đan xen comedy như Kobayashi-san Chi no Maid Dragon. Bên cạnh đó phim cũng không thiếu những bản nhạc sâu lắng dùng cho những phân cảnh xoáy sâu vào tâm trạng nhân vật hay những bản tạo cảm giác rùng rợn không biết có chuyện gì xảy ra. Ngoài ra phần lồng tiếng cũng làm mình hài lòng, đặc biệt thích giọng của Kanna, cute chết đi được (mình không phải lolicon nha).

Tổng kết

Chắc không cần phải nhắc lại những tiếc vang mà series này đã làm được, khi những khoảnh khắc siêu moe của các nhân vật phủ kín các trang anime. Chứa đựng những thước phim sinh động và hình ảnh tươi sáng, Kobayasi-san Chi no Maid Dragon vượt lên ranh giới của một bộ giải trí thông thường, chạm đến những khía cạnh nhân văn và làm cho người xem thêm trân trọng giá trị của tình người trong đời sống.

Đánh giá: 8.3/10

Nico Robin

Khách quen

  

Một kẻ thích anime và viết lách

Tham gia viết bài
có nhuận bút!

Không cần là một người viết chuyên nghiệp, không cần văn trên 7 điểm. Tất cả những gì chúng tui cần là các bạn cứ thoải mái tâm sự về tựa game bạn yêu thích. Bài viết của bạn sẽ được đăng trên website với hơn 150.000 lượt xem mỗi tháng, và HSBT còn gửi nhuận bút cho các bạn nữa!


1 cụng ly