Hôm nay xin giới thiệu với các bạn một bộ anime lấy đề tài tình yêu bị ngăn cấm, một mối tình đẹp nhưng đầy ngang trái giữa một cậu ấm nhà giàu và một cô hầu nghèo khó. Đó chính là Eikoku Koi Monogatari Emma.
Thông tin sơ lược
• Tên: Eikoku Koi Monogatari Emma, Emma: A Victorian Romance
• Thể loại: Drama, Lãng Mạn, Slice of life
• Thời lượng: 24 tập
• Năm phát hành: 2005, 2007
• Studio: Studio Pierrot, Aija-Do.
Nội dung
Câu chuyện lấy bối cảnh tại nước Anh thời Victoria vào những năm thế kỷ 19. Nhân vật chính của phim là Emma, một cô bé mồ côi được bà Stowner, một gia sư nghỉ hưu nuôi dưỡng. Một ngày nọ cô đã gặp William Jones, con trai cả của một gia đình giàu có và tình cảm giữa hai người họ bắt đầu nảy nở. Cùng lúc, họ cũng phải vượt qua những khó khăn mà định kiến xã hội đã dành cho họ. Liệu Emma và William có vượt qua được rào cản giai cấp để đến với nhau?
Đầu tiên, Eikoku Koi Monogatari Emma đã thành công trong việc tái hiện lại bối cảnh nước Anh thời Victoria thông qua mô tả chi tiết cuộc sống của người dân lúc bấy giờ. Từ những tiểu tiết vụn vặt trong cuộc sống, cho tới việc thiết kế trang phục, những trang thiết bị,… đều khiến cho bộ phim trở nên rất gần gũi với đời sống. Bộ phim đi theo một motif kinh điển mà chúng ta vẫn thường được thấy trong các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng, đó là tình yêu bị ngăn cấm. Nếu như ở phần của phim xoay quanh chuyện tình của Emma và William, cùng với việc phải đối mặt với những định kiến của gia đình Jones cũng như của xã hội đương thời. Thì qua đến phần hai, bộ phim cao trào hơn khi những sự xung đột đã lên đến đỉnh điểm, với những áp lực đến từ nhà Campbell, những khó khăn trong việc kinh doanh của nhà Jones, hay những tâm tư khó lòng bày tỏ làm khó cặp đôi nhân vật chính.
Eikoku Koi Monogatari Emma xây dựng câu chuyện một cách từ tốn và chậm rãi. Các tình tiết được đan xen đến cao trào một cách nhẹ nhàng và tinh tế đưa khán giả đắm chìm không gian tình yêu lãng mạn. Anime đã dùng sự lãng mạn để đối chất với sự cứng nhắc của khuôn sáo xã hội, đặt tình yêu vào định kiến và chia cách để tôn lên sự mạnh mẽ của nó. Bộ phim đã khắc họa rất rõ nét sự phân biệt giai cấp trong xã hội đương thời, dẫu cho nó đang dần được dỡ bỏ. Từ tư tưởng của gia đình Jones, cho tới những bàn tán của xã hội thượng lưu như những cái gai chọc vào quả bóng mang tên tình yêu.
Mình nhớ nhất đoạn Emma mua vé rời khỏi London, khi vé “hạng ba” đã hết chỗ và cô đang lưỡng lự xem có nên mua vé “hạng hai” hay không thì một bà quý tộc ở hàng kế bên liền nói “cho một vé khứ hồi hạng nhất tới York”. Một cảnh phim đơn giản nhưng đủ để cho thấy Emma và Will sống ở hai thế giới khác nhau thế nào, để thấy khoảng cách giai cấp lớn thế nào. “Dù sống trong cùng nước Anh thì cũng có hai dân tộc. Đó là thường dân và quý tộc”. (Thông cảm cho mình nha, tại phim cũ nên mình không kiếm được web nào xem được vietsub 720).
Nhân vật
Bên cạnh cốt truyện, Eikoku Koi Monogatari Emma cũng xây dựng thành công những nhân vật với tính cách hay tâm lý vô cùng chân thật. Từ William Jones với sự tài giỏi, lịch thiệp nhưng cũng vô cùng ương ngạnh, Emma thì hấp dẫn, ít nói, mạnh mẽ và đáng tin cậy. Hay Eleanor Campbell, người “thứ ba” đầy đáng thương bởi vì tình cảm chân thành cô dành cho William không được đáp trả, thế nhưng cô vẫn luôn hướng trái tim mình về anh, mong một ngày anh hồi tâm chuyển ý. Và cả Richard Jones, cha của William, có thể coi là nhân vật phản diện chính của anime.
Ông đơn giản chỉ là một người của thế hệ trước, một người đã cố gắng để nâng cao vị thế của gia tộc trong xã hội và không muốn thành quả của mình bị phá hỏng vì những hành động bồng bột của cậu con trai. Và nhất là Hoàng tử Hakim, sở hữu cá tính táo bạo và phóng túng trái ngược với sự dè dặt và thận trọng của William. Hakim cũng là người có tầm nhìn xa trông rộng cùng với những lời phê bình vô cùng sâu sắc.
Emma
Eikoku Koi Monogatari Emma cũng đã làm rất tốt trong việc xây dựng và phát triển tâm lý như vật. Từ việc Eleanor yêu nhưng không dám bày tỏ với Will, rồi sau đó cô đã biết chủ động hơn trong việc thể hiện tình cảm, và đáng khen hơn cả là sự dũng cảm để rút lui khi biết mình không còn cơ hội. Rồi việc Will phải trải qua những diễn biến tâm lý phức tạp, có lúc muốn quên đi Emma, nhưng rồi cuối cùng anh nhận ra rằng mình không thể. Will trở nên mạnh mẽ hơn, quyết đoán hơn với sự lựa chọn của mình dẫu cho điều đó khiến anh phải chống lại gia đình và cả giới quý tộc. Và nhất là Emma, từ việc cô rời khỏi London để có thể quên đi Will, rồi những xung đột trong việc có muốn trở lại London hay không, và cuối cùng là những tâm tư khi cô phải suy nghĩ về lời cầu hôn của Will. Cô tự hỏi rằng nếu Will cưới cô thì liệu anh có được hạnh phúc hay không? Nhưng cuối cùng thì cô cũng đã thừa nhận tình cảm đó, bởi vì cô thật sự yêu Will rất nhiều.
Hakim
Eleanor
Hình ảnh
Với một anime ra mắt từ 2005 thì hình ảnh của Eikoku Koi Monogatari Emma có thể nói là khá tốt. Đồ họa lẫn background được thiết kế rất khá, làm nổi bật được bối cảnh của bộ phim. Art tương đối tốt, thiết kế nhân vật có nét Tây, trang phục cũng phù hợp. Tuy nhiên thì phần art lại hơi thiếu ổn định, nhiều chỗ mặt nhân vật hơi xấu. Và nếu so sánh với manga thì có thể thấy là art của bản anime vẫn còn thua kém bản manga rất nhiều. Bù lại thì những biểu cảm của nhân vật được thể hiện một cách khá chân thật. Với một anime thiên về tình cảm thì animation có thể nói là có đầu tư với các chuyển động mượt mà và sinh động. Phim được bao trùm một tông máu hơi tối khá hợp với một câu chuyện có phần drama cũng như yếu tố lịch sử. Ngoài ra thì đạo diễn hình ảnh cũng không tồi, nhiều cảnh phim xem khá ấn tượng.
Âm nhạc
Cả Opening lẫn Eding đều là những bản nhạc không lời mang giai điệu du dương và sâu lắng (op nghe hay lắm). Dàn Soundtrack của Eikoku Koi Monogatari Emma không nhiều lắm, chỉ khoảng 35 bài. Nhưng tất cả đều là những bản nhạc Âu được sử dụng hiệu quả, lồng ghép hợp với tâm trạng của nhân vật cũng như theo diễn biến của câu chuyện. Đồng thời nhạc nền cũng đã làm nổi bật thêm cho bối cảnh phương Tây của phim. Phần Lồng tiếng cũng ốt, phù hợp với tính cách nhân vật.
Vấn đề chuyển thể
Nếu nhận xét mức hay dở thì mình thấy hai bản không quá chênh lệch nhiều. Còn về mức độ yêu thích thì mình thích bản manga hơn, lý do là vì bản manga kết truyện có phân cảnh tổ chức đám cưới, lên anime thì chỉ có cảnh của sau này khi cả hai đã có con thôi. Manga còn nhỉnh hơn một chút về cốt truyện khi cho Emma và Will gặp lại nhau, cũng như bày tỏ tình cảm sớm hơn anime, đồng thời có chi tiết Emma bị bắt cóc. Lên anime thì các tình tiết ở phần hai bị chỉnh sửa khá nhiều và nó đi vào một số vấn đề khó khăn về kinh tế của nhà Jones (vốn không có trong manga). Nói đơn giản thì manga có cốt truyện hấp dẫn hơn, dễ thích hơn, còn anime thì xây dựng tâm lý nhân vật sâu hơn.
Tổng kết
Eikoku Koi Monogatari Emma là một bộ phim mang đến trọn vẹn những cung bậc cảm xúc của tình yêu, những lúc lãng mạn nồng nàn, lúc nhớ nhung, đau khổ… Nét chân thật, tự nhiên cùng những cảnh phim giàu cảm xúc có thể khiến cho người xem nghẹn ngào. Cũng là mối tình vượt biên giới của giai cấp, cũng là xã hội trĩu nặng thành kiến như trong những tác phẩm văn học thời xưa, nhưng bộ phim vẫn mang lại một bản sắc riêng khó lẫn.
Đánh giá cá nhân: 8.3/10
