Ý tưởng trong đầu về mấy lão này đã có từ lâu, cơ mà đến bây giờ mới có dịp múa phím để mọi người chiêm nghiệm. Mấy lão này cũng có thâm niên trong giới Metalheads lâu rồi. Cơ mà tôi biết hơi muộn nên sau hàng trăm giờ múa may hú hét theo giai điệu của ban nhạc. Nay xin phép được kể sơ sơ những gì họ đã trải qua và cống hiến cho cộng đồng khó tính này
Sabaton, được thành lập năm 1999 ở Thuỵ Điển. Đội hình đầu tiên gồm Joakim “Jocke” Brodén ca sĩ chính, Guitar Bass Par Sundstrom, 2 Guitar chính Oskar Montelius và Rikard Sundén. Dàn trống thì ông Richard Larsson đảm nhiệm. Suốt từ đó đến giờ tuy thay đổi thành viên rất nhiều. Nhưng ca sĩ chính là lão Joakim và Bassist Par là 2 người trụ vững nhất. Tính ra lúc lập nhóm thì lão Joakim trưởng nhóm còn chưa tròn 20 tuổi nữa. Và tôi cũng chả hiểu sao cả ban nhạc lại chọn đề tài ít người dám động vào: Lịch sử. Từ khi bắt đầu sự nghiệp có lẽ lão Joakim đã hàm ý triết lý sáng tác đó trong tên ban nhạc rồi. Sabaton dịch ra tiếng Việt là phần bàn chân của bộ giáp hiệp sĩ thời Trung cổ mà. Lúc đầu khi ký hợp đồng với hãng Black Lodge Records. Ba Album đầu tay được cả nhóm hợp lực sáng tác. “Primo Victoria” năm 2005, “Attero Dominatus” năm 2006 và “Metalizer” vào năm 2007. Sau Album “The Art Of War” năm 2008 thì Sabaton hết hợp đồng và chuyển sang đầu quân cho Nuclear Blast Records. Sự nghiệp của nhóm bắt đầu phất lên từ đây. Với chất giọng Baritone của Joakim thì bảng xếp hạng lúc nào cũng phải có Sabaton trong top 10 nhiều tuần liên tiếp
Lần đầu tiên được trải nghiệm nhạc của nhóm là khi mình đang ở quán cà phê ngoài khu phố. Đang nghe Youtube thì trang đề xuất bài “Panzerkampf”. Nếu không lầm thì bản nhạc được lồng vào bộ Anime “First Squad – The Moment Of Truth”. Cốt truyện theo mình nhớ thì nói về một cô bé đang chạy loạn khỏi bọn Phát xít Đức. Nadya, tên cô bé, đã trải qua nhiều thử thách sinh tồn. Thậm chí nhiều lần suýt ăn đạn của bọn SS. Qua từng thước phim thì quá khứ của Nadya dần được hé lộ. Cô là thành viên của đội thiếu niên mang siêu năng lực của Liên Xô. Nhiệm vụ của cả đội là chặn đứng âm mưu hồi sinh một quý tộc từ thời Teutonic của đám Đức quốc xã. Tôi nhớ khá chắc tay quý tộc ấy tước hiệu đầy đủ là Nam tước Von Wolff. Cơ mà sau khi bị bọn SS đuổi thì cả Team hy sinh hết trừ Nadya. Thằng cha nam tước hồi sinh xong ra chiến trường tàn sát Hồng quân bằng đám kỵ binh ma dưới trướng nó. Đoạn cuối thì Nadya bằng cách nào đó gọi được đồng đội mình từ cõi chết trở về. Xong cả đám ra chiến trường, làm thịt bọn quý tộc Teutonic với súng đạn trên tay. Mấy con ma Teutonic chỉ bắt nạt được người sống chứ gặp vong cầm súng máy bị lùa như vịt. Lẽ ra ông chính uỷ cầm súng lục bị chém đầu nhưng với hoả lực từ cõi âm thì Von Wolff phải thúc ngựa chạy té khói khỏi chiến trường. Thực sự do xem quá lâu nên chỉ nhớ mỗi đoạn Nadya chia tay bạn bè và để họ về thế giới bên kia thôi. Khi Nadya đứng trước mộ của Leo, Zena, Varat, Valya (4 người đồng đội quá cố) là cảnh mình thấy khá bồi hồi xúc động. Còn lão Von Wolff thì không biết lúc sau ra làm sao. Cái lyrics của Panzerkamf nó đại loại như thế này:
Into the Motherland the German army march
In the Soviet Union, Summer 1943
Tanks line up in thousands, as far the eye can see
Ready for the onslaught, ready for the fight
Waiting for the Axis, to march into the trap
Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right
Imminent invasion
Imminent attack
Once the battle’s started
There’s no turning back
The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It’s time to attack
Into the Motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil Thunder in the east
One million men at war, The Soviet wrath unleashed
Fields of Prokhorovka, the heat of battle burned
Suffered heavy losses, the tide of war has turned
Driving back the Germans, fighting on four fronts
Hunt them Mother Russia, out of Soviet land
Reinforce the frontline, force the Axis to retreat
Send in all the reserves, securing their defeat
Soldiers of the Union broke the Citadel
Ruined serve an army, Axis rest in hell
The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It’s time to attack
Into the Motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil, thunder in the east
One million men at war, the Soviet wrath unleashed
Onward Comrades, Onward for the Soviet Union, Charge!
Oh, Mother Russia, union of lands
Will of the people, strong in command
Oh, Mother Russia, union of lands
Once more victorious the Red Army stands
The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It’s time to attack
Into the Motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil, thunder in the east
One million men at war, the Soviet wrath unleashed
Lão Joakim hát hay, mà các thành viên còn lại đánh cũng rất tốt nữa. Tôi còn nhớ lúc Liveshow thì mấy lão còn trêu nhau trên sân khấu. Cảnh Joakim vít đầu ông Par khá là hài. Cơ mà lúc làm việc nghiêm túc thì cả đám dồn hết tâm huyết cho từng nốt nhạc. Mỗi tác phẩm là một sự kiện lịch sử gói gọn cũng chẳng sai tí nào đâu. Bài “To Hell And Back” mà sai đoạn nào thì cụ Audie Murphy hiện về mắng vốn đoạn đó cho mà xem. Thành tích của cụ Audie cực kỳ bá đạo hồi Thế Chiến 2. Vô số kẻ địch đã thảm bại dưới tay mình cụ. Cơ mà hậu quả sang chấn quá khủng khiếp. Với hội chứng PTSD trên cơ thể thì cụ lạm dụng bột mì và kẹo hơi nhiều. Đến mức mấy ông lính Mỹ thời Mỹ – Nguỵ cũng phải chào thua.
A short man from Texas
A man of the wild
Thrown into combat
Where bodies lie piled
Hides his emotions
His blood’s running cold
Just like his victories
His story unfolds
Bright, a white light
If there’d be
Any glory in war
Let it rest
On men like him
(Dead men will never come back)
Crosses grow on Anzio
Where no soldiers sleep
And where hell is six feet deep
That death does wait
There’s no debate
So charge and attack
Going to Hell and back
A man of the 15th
A man of Can Do
Friends fall around him
And yet he came through
Let them fall face down
If they must die
Making it easier
To say goodbye
Bright, a white light
If there’d be
Any glory in war
Let it rest
On men like him
(Who went to hell and came back)
Crosses grow on Anzio
Where no soldiers sleep
And where hell is six feet deep
That death does wait
There’s no debate
So charge and attack
Going to hell and back
Oh gather ’round me
And listen while I speak
Of a war where hell is six feet deep
And all along the shore
Where cannons still roar
They’re haunting my dreams
They’re still there when I sleep
He saw crosses grow on Anzio
Where no soldiers sleep
And where hell is six feet deep
That death does wait
There’s no debate
He charged and attack
He went to hell and back
Ngoài ra nhắc đến 2 cuộc Thế Chiến thì phải kể đến trận vây hãm pháo đài Osowiec. Hồi ấy lão Wilhelm đệ nhị còn hổ báo, Paul von Hindenburg cũng chưa bạc nhược như thời Weimar. Quân Nga hoàng cố thủ trong pháo đài không chịu hàng. Thế là quân Đức xịt khí độc vào pháo đài suốt nhiều giờ liền. Tưởng êm xuôi nên tốp đầu đeo mặt nạ phòng độc tiến lên. Nào ngờ mấy ông lính Nga tẩm giẻ với nước tiểu quấn quanh mặt để phòng độc. Mà cái khí đó không có mặt nạ chắc chắn toi đời khi hít phải. Thế mà chỉ với giẻ tẩm Amoniac mà quân Nga vẫn sống sót. Cơ mà ông chỉ huy với quân dưới quyền mắt đỏ ngầu, da chảy máu te tua như Zombie. Quân Đức thấy khiếp đảm quá vứt hết súng đạn mà chạy. Quân Nga cứ thế giã Mosin Nagant với súng Maxim vào bầy ong vỡ tổ thôi, chết như ngả rạ. Sau vụ đó thì quân Nga được lệnh rút. Toàn bộ những người sống sót san phẳng pháo đài Osowiec rồi chuồn êm. Vụ đó được đặt tên là “Cuộc tấn công của những người đã khuất”. Hơi tiếc là Battlefield 1 không làm Map ở trận này, dù đưa quân đội Nga, cả Hồng quân lẫn Bạch vệ vào DLC In The Name Of The Tsar. Một phần do địa hình không phù hợp. Toàn đầm lầy thì di chuyển khó khăn hơn mấy ông nghĩ đấy. Với lại sau khi cân nhắc thì DICE cảm thấy đưa vào thì sẽ khó tận dụng đống khí tài dày công xây dựng nên quyết định bỏ. May mà lão Joakim nhớ và quyết định sáng tác bài “Attack Of The Dead Men” để các Fan có cơ hội biết cũng như hiểu cuộc vây hãm này nó ảnh hưởng thế nào đến Thế Chiến 1.
Turmoil at the front
Wilhelm’s forces on the hunt
There’s a thunder in the east
It’s an attack of the deceased
They’ve been facing poison gas
7,000 charge en masse
Turn the tide of the attack
And force the enemy to turn back
And that’s when the dead men are marching again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Two combatants spar
Hindenburg against the Tsar
Move in 12 battalions large
Into a Russian counter-charge
They’ll be fighting for their lives
As their enemy revives
Russians won’t surrender, no
Striking fear into their foe
And that’s when the dead men are marching again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
And that’s when the dead men are marching again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
(That’s when the dead men are marching again and again)
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
(That’s when the dead marched again)
Facing the lead once again
Hundred men charge again, die again
Mà nhắc đến khí độc không thể không nhắc đến Fritz Haber. Lão già Do Thái này làm phân bón hoá học giúp ngành nông nghiệp thế giới phát triển. Nhưng cũng chính lão dùng phát minh của mình làm vũ khí. Khí mù tạt trong Thế Chiến 1, thuốc nổ Kali Nitrat. Thậm chí Zyklon B, thứ Hitler dùng để tàn sát đồng bào lão cũng do Fritz chế ra. “Kẻ cứu hàng tỷ người và giết hàng triệu người” là biệt danh gắn với sự nổi tiếng hay nói đúng hơn là tai tiếng của tay giáo sư này. Tuy “cống hiến” cho đất nước nhiều như thế nhưng với gốc gác Do Thái thì lão cũng phải chạy sang Mỹ vì độ tàn bạo của anh hoạ sĩ. Ngay cả cấp trên cũ của Hitler cũng bị tước quân hàm dù chính ông trao huân chương chữ thập sắt cho Hitler thời lão còn là hạ sĩ. Fritz Haber và Hugo Guzmann, một người là khoa học gia, một người là thượng cấp cũ của nhà độc tài Nazi. Họ còn sống đến già là may lắm rồi. Chứ người khác là bị SS xông hơi ngay. Bài “Father” nhắc khá chi tiết về ông giáo sư hoá học này
A long ago in eastern Prussia, young men with great ambitions rise
So who can tell me? Who can say for sure which one will win the Nobel Prize?
It was a golden age for science, the kaiserreich would hold the key
And as the conflict came and tensions rose, the manifest of the ’93
Haber-Bosch, the great alliance
Where’s the contradiction?
Fed the world by ways of science
Sinner or a saint?
Father of toxic gas, and chemical warfare
His dark creation has been revealed
Flow over no man’s land, a poisonous nightmare
A deadly mist on the battlefield
“Perversions of ideals of science”, lost words of alienated wife
And in the trenches of the western front, unknowing soldiers pay the price
And on the battlefield they’re dying, and on the fields the crops are grown
So who can tell us what is right or wrong, maths or morality alone?
Haber-Bosch, the great alliance
Where’s the contradiction?
Fed the world by ways of science
Sinner or a saint?
Father of toxic gas, and chemical warfare
His dark creation has been revealed
Flow over no man’s land, a poisonous nightmare
A deadly mist on the battlefield
Father of toxic gas, and chemical warfare
His dark creation has been revealed
Flow over no man’s land, a poisonous nightmare
A deadly mist on the battlefield
During times when there’s peace, he belonged to the world
During times when there’s war, he belonged to his place of birth
Where will this lead?
What’s coming next from your inventions?
We wonder where, where does it end
Who can foresee? See what will be
Haber-Bosch, the great alliance
Where’s the contradiction?
Fed the world by ways of science
Sinner or a saint?
Father of toxic gas, and chemical warfare
His dark creation has been revealed
Flow over no man’s land, a poisonous nightmare
A deadly mist on the battlefield
Father of toxic gas, and chemical warfare
His dark creation has been revealed
Flow over no man’s land, a poisonous nightmare
A deadly mist on the battlefield
Ngoài vũ khí hoá học ra thì không quân trong Thế Chiến 1 cũng là một lực lượng nòng cốt. Nam tước đỏ Manfred Von Richthofen là một trong những phi công Ách nổi tiếng nhất. Sau cái chết của Oswald Boelcke, với tài năng được trui rèn qua các phi vụ. Richthofen được bầu làm chỉ huy của “Gánh xiếc bay” huyền thoại. Với thành tích 80 phi cơ bị hạ gục. Ông trở thành huyền thoại của không quân Đức. Sau khi ông bị bắn hạ vào ngày 21/4/1918. Cả quân Liên minh lẫn quân Hiệp ước đều tổ chức tang lễ cấp quân đội cho vị phi công tài ba này. Dù là phe đối địch nhưng hầu như người nào cũng quý trọng Richthofen. Thế Chiến 1 kết thúc, “Gánh xiếc bay” bị giải thể. Nhiều phi công giải ngũ sống ẩn dật trong nỗi thất bại nhục nhã và cái hoà ước Versailles. Lothar, em trai Manfred, cũng là một phi công Ách được phong nhiều danh hiệu. Nếu không nhầm thì ông hạ được 40 mạng, bằng nửa anh trai. Ông chết trong một lần đi giao thư bằng máy bay vào ngày 4/1/1922. Hitler vốn là Fan hâm mộ cuồng nhiệt của họ nên lén lút làm mọi cách để phục hồi không quân bằng việc chiêu mộ những phi công từng làm việc dưới quyền Manfred. Hermann Goring, chỉ huy cuối cùng của “Gánh xiếc bay” được đích thân Hitler mời vào ban lãnh đạo Đức quốc xã. Dù cho thân thể không còn cường tráng, tính cách dần thay đổi sau nhiều năm lạm dụng chất cấm. Nhưng với uy tín cao ngất trời, Goring dễ dàng ngồi vào ghế tư lệnh không quân Đức, lúc này được biết tới với cái tên Luffwaffle. Kết cục của đám Nazi thì ai cũng biết rõ rồi nên chúng ta cùng nghía qua lời bài hát “The Red Baron” nói về Manfred Von Richthofen cái nhé
Man and machine and nothing there in between
The flying circus and a man from Prussia
The sky and a plane, this man commands his domain
The western front and all the way to Russia
Death from above, you’re under fire
Stained red as blood, he’s roaming higher
Born a soldier from the horseback to the skies
That’s where the legend will arise
And he’s flying
Higher, the king of the sky
He’s flying too fast and he’s flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
First to the scene, he is a lethal machine
It’s bloody April and the tide is turning
Fire at will, it is the thrill of the kill
Four in a day, shot down with engines burning
Embrace the fame, red squadron leader
Call out his name, Rote Kampfflieger
In the game to win, a gambler rolls the dice
80 allies paid the price
And he’s flying
Higher, the king of the sky
He’s flying too fast and he’s flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher
Higher, the king of the sky
He’s flying too fast again, he’s flying too high, he’s flying
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher
Born a soldier, from the horseback to the skies
And the legend never dies
And he’s flying
And he’s flying
And he’s flying
Higher, the king of the sky
He’s flying too fast and he’s flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher, the king of the sky
He’s flying too fast and he’s flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
Đôi khi mình nghĩ cái Icon hình khẩu Maxim gắn máy quay phim mà Sabaton chọn làm Avatar trên Youtube có hàm ý khá sâu xa. Rằng lịch sử là những cuộc chiến nối tiếp nhau. Nòng súng đại diện cho chiến tranh và những người lính. Còn ống kính và cuộn băng chính là những nghệ sĩ, những nhà văn, nhà viết kịch, nhà thơ, diễn viên, ca sĩ, vũ công…Họ liều mạng dấn thân vào chiến trường để kể lại những gì diễn ra trong những cuộc chiến đó. Dù cho có phải đổ mồ hôi nước mắt, thậm chí cả máu thịt để mang đến cho thế giới những sự thật không bao giờ được phép quên. Nói đâu xa, thời kháng chiến chống Mỹ nước mình khốn khổ suốt hàng chục năm vì cái thuyết Domino do bọn lãnh đạo Mỹ bày ra. Rằng 1 nước theo cộng sản thì các nước khác sẽ theo cùng. Trong khi người Việt mình chỉ muốn độc lập hoà bình. Mỹ rải cả đống bom đạn, chất độc hoá học. Mang quân đội nhà nghề lẫn cả đám chư hầu đến hành hạ tàn sát người vô tội. Ấy vậy mà vẫn rêu rao rằng đang lãnh đạo thế giới chống lại sự bành trướng của chủ nghĩa xã hội. Vậy nên Kennedy ăn viên Carcano M38 vào người cũng chỉ là trả lại cái nghiệp do bộ máy nhà nước Hoa Kỳ phải chịu thôi. Những người phản chiến, không muốn cho con em đi đến nơi xa lạ, giết những sinh mạng cách họ nửa vòng Trái Đất. Thế là họ bị gán cái mác chống chính phủ. Nhẹ thì ăn dùi cui hơi cay đạn cao su. Nặng thì đổ máu giam cầm. Tôi cũng công nhận là ông Muhammad Ali cứng thật. Biết bản thân sẽ bị tước đai, tịch thu tài sản và ngồi bóc lịch nhưng ông cương quyết không chịu đi lính. “Tôi chẳng có thù hằn gì với Việt Cộng cả; chưa từng có Việt Cộng nào gọi tôi là mọi đen.”. Nguyên văn câu nói đó chắc cũng đủ để hiểu rằng dân Mỹ không ai ủng hộ chính quyền hết. Ghét cay ghét đắng nhất là mấy thằng làm Game bên Mỹ cố tình bóp méo lịch sử. Rằng Việt Nam mình là phản diện còn chúng nó là anh hùng. Call Of Duty lôi vụ này ra thường xuyên, mặc dù chúng nó nói về Thế Chiến 2 nhiều hơn. Rising Storm 2 Vietnam cũng nhắc đến. Phim ảnh thì chắc Rambo của lão già Sylvester Stallone xuyên tạc nhiều nhất. Các cụ nhà mình không nhào ra làm bia tập bắn như trong phim đâu. Cỡ thằng nhân vật chính thả vào rừng rậm tầm 30 phút hoặc ít hơn là lọt vào trận địa của bộ đội đặc công bên mình rồi. Không bẫy chông thì cũng bẫy mìn, hoặc rắn cắn hay bắn tỉa thôi. 10 thằng như vậy cũng chưa chắc sống nổi ấy chứ. Vì tuyên truyền kiểu đó nên bài “Into The Fire” cũng chỉ nói phần bể nổi thôi chứ chả đúng hoàn toàn. Cơ mà vụ thả bom Napalm thì giặc lái làm như cơm bữa. Bác Nick Út cãi nhau với bọn truyền thông về bức ảnh “Em bé Napalm” chụp cô Kim Phúc cũng một phần vì lý do đó đấy
Sent from home overseas
And into the unknown
Barely landed in the jungle
Sent on first patrol
Sundown darkness falls
Dig in for the night
Ambushed in the dawn they came
The jungle’s alive
I feel my fire starts to burn
The heat controlling my mind
Berserk, a savage running wild
Within me the beast starts to roar
Now I’m ready to strike
A creature of the night
Into the fire
The flame of napalm strike
Sarge’s down I’m in charge
VCs everywhere
Overrun yet order airstrike
Condemned us all to burn
Napalm from above
Burning friend and foe
Chaos on the battlefield
The jungle’s on fire
This place it’s driving me insane
Napalm, it’s burning us all
This fight no man will live to tell
Within me my blood starts to boil
Now I’m ready to strike
A creature of the night
Into the fire
The flame of napalm strike
From above the airstrike came
And it burned the world below
Napalm falling from the sky
And it leaves no man alive
I feel my fire starts to burn
The heat controlling my mind
Napalm, it’s burning us alive
Within me the beast’s final roar
Now I’m ready to strike
A creature of the night
Into the fire
The flame of napalm strike
Nói đến cuộc chiến này thì ngoài bài trên lão Joakim còn viết bài “Camouflage”. Đơn giản là một tay binh nhì Mỹ trong lúc đi càn kiểu “tìm và diệt” thì bị lạc vào rừng sâu. Trong rừng có một lão lính lâu năm dẫn theo tay binh nhì đó phá vòng vây. Điều kỳ lạ là lão cựu binh đó không biết đau đớn là gì, thậm chí đạn sượt qua cũng chẳng màng tới, cứ tiếp tục bắn. Lão cựu binh và tay binh nhì đến căn cứ một cách an toàn. Lúc về đến đơn vị thì tay binh nhì tá hoả là lão tiền bối đó hấp hối suốt 1 tuần trong bệnh xá quân y và vừa thăng thiên đêm hôm trước. Tay binh nhì hiểu ra người đi cùng hắn suốt quá trình đó thực ra là bóng ma không chịu siêu thoát của lão tiền bối. Joakim đặt biệt danh cho tay cựu binh trùng tên bài hát luôn:
I was a P.F.C. on a search patrol, huntin’ Charlie down
It was the jungle wars of ’65
My weapon jammed and I got stuck way out all alone
And I could hear the enemy movin’ in close outside
Just then I heard a twig snap and I grabbed my empty gun
And I dug in scared while I counted down my fate
And then a big marine with a pair of friendly eyes
Appeared there at my shoulder and said, “Wait”
“If Charlie wants to tangle now, he’ll have two to dodge”
I said, “Well, thanks a lot” I told him my name and asked him his
Woah-oh-oh-oh Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh Camouflage
I was awfully glad to see this big marine
Well, we fought all night, side by side, took our battle stance
And I wondered how the bullets missed this man
‘Cause they seemed to go right through him just as if he wasn’t there
And in the mornin’ we both took a chance and ran
And it was near the riverbank when the ambush came
And I thought it was the end and we were had
Then a bullet with my name on came buzzin’ through a bush
And that big marine, he just swat it with his hand
Woah-oh-oh-oh Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh Camouflage
I was awfully glad to see this big marine
When he led me outta danger I saw my camp and waved goodbye
He just winked at me from the jungle and then he was gone
Then when I got back to my H.Q., I told ’em about my night
And the battle I’d spent with a big marine named Camouflage
When I said his name, the soldier gulped and a medic took my arm
And led me to a green tent on the right
He said, “You may be tellin’ the truth boy but this here is Camouflage
And he’s been right here since he passed away last night
But before he went, he said Semper Fi and said his only wish
Was to save a young marine caught in a barrage
Woah-oh-oh-oh Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh Camouflage
I was awfully glad to see this big marine
Woah-oh-oh-oh Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh Camouflage
This was an awfully big marine
Woah-oh-oh-oh Camouflage
Things are never quite the way they seem
Woah-oh-oh-oh Camouflage
This was an awfully big marine
Ngoài ra trong cuộc chiến tranh Lạnh cũng phải kể đến chiến tranh Liên Xô-Afghanistan. Tuy Liên Xô là bên gây chiến nhưng việc Mỹ tài trợ cho đám Mujahideen chống lại cũng chẳng phải tốt đẹp gì. Bọn Hồi giáo cực đoan này Mỹ huấn luyện, cấp vũ khí nuôi cho béo. Để rồi về sau chính chúng nó quay súng sang chống lại Mỹ đầu tiên. Trước vụ 11/9 Bin Laden cũng đã làm vài màn chào sân rồi. Nhưng 4 chiếc máy bay bị khống chế lại là động lực lớn nhất để chính phủ Mỹ phát động cuộc chiến chống khủng bố nhằm thịt kẻ đã vuốt râu hùm bằng mọi giá. Bài “Hill 3234” nói về trận điểm cao 3234 không biết lão Bin có tham gia hay ngồi nhà. Dù vậy đối với đám Mujahideen đây vẫn là thất bại thảm hại nhất trong cả cuộc chiến. Bọn Cò Đen bên Pakistan hỗ trợ như thế mà còn thua được. Mấy trăm thằng chọi 39 quân Liên Xô có lẽ một phần do quá ô hợp nên thành ra thảm bại vậy
Landed on the hilltop, soviet forces are in place
Awaiting orders!
They were only 39
They were told to hold the line
In control
Sent into battle, came from the sky
Trapped on a mountain, and into the fire
Hold your ground
When you’re fighting those who fight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
You have to
Hold your ground
Kill the warrior in your sight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
January 7th, hold the hilltop at all costs
Follow orders!
Holding their ground
To the final round
One by one
Fight through the sundown, into the night
Enduring the darkness, awaiting the light
Hold your ground
When you’re fighting those who fight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
You have to
Hold your ground
Kill the warrior in your sight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
Stand, hold your ground
Come around
Hostile land
Your last stand
Under fire, low on munitions
Make your bullets count
Push their warriors back down the mountain
Rule the battlefront
Sent into battle, came from the sky
Trapped on a mountain, and into the fire
Hold your ground
When you’re fighting those who fight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
You have to
Hold your ground
Kill the warrior in your sight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
Sabaton còn nhiều bài tôi chưa nhắc đến lắm. Hơn chục cái Album nói hết ra nó dài ngoằng á. Lão Joakim chăm viết nhạc, chưa kể đến việc collab với các thương hiệu khác nữa. Tôi vẫn nhớ lão từng hợp tác với đội ngũ làm Game Hearts Of Iron IV và World Of Warships. Cứ liên quan đến lịch sử kiểu gì cũng có dấu giày của lão và nhóm Sabaton. Cách đây vài năm lão còn chơi lớn, sang hẳn Nhật Bản để biểu diễn cùng mấy nhóc Babymetal. Bài “Yamato” chắc lão viết từ hồi đó, giờ mới tung ra. Theo ý kiến của tôi là vậy
’41, December sun
The Pacific war has begun
Dark skies, a sun arise
When the treaties fall, prepare for war
Built for storm, cast in giants form
To defy the rules, claim the waves
Thunder roar, prepare for war
For the high seas kingdom
At the end of the road she must leave the shore
Sail to war
No retreat
She will lead the fleet and
Rise and rule
The waves of thunder
Bow of steel
Shall rip the tide
Guts and guns
Resist the darkness
Down below
Where legends lie
HQ call, ten go to war
Born in shade, a secret played
Crowned in smoke and flame, what a start
Naval spine, guns aligned
She was manned by heroes
As the silence is broken, the guns will roar
Call to war
Fate be sealed
To the battlefield and
Rise and rule
The waves of thunder
Bow of steel
Shall rip the tide
Guts and guns
Resist the darkness
Down below
Where legends lie
Rise and rule
The waves of thunder
Bow of steel
Shall rip the tide
Guts and guns
Resist the darkness
Down below
Where legends lie
As the silence is broken by crimson tide
Though her guns have gone cold, still her name remains
No more pain
No more pain
She will rise again and
Rise and rule
The waves of thunder
Bow of steel
Shall rip the tide
Guts and guns
Resist the darkness
Down below
Where legends lie
Rise and rule
The waves of thunder
Bow of steel
Shall rip the tide
Guts and guns
Resist the darkness
Down below
Where legends lie
Nói đến Nhật Bản thì chắc phải đề cập đến Minh Trị Duy Tân. Tôi nhớ là sau khi Tokugawa Yoshinobu, tướng quân cuối cùng của Mạc phủ Tokugawa thoái vị. Lão Thiên hoàng Mutsuhito lấy lại quyền lực. Thì trong giai cấp Samurai cũ phát sinh mâu thuẫn nội bộ. Saigo Takamori phải miễn cưỡng tham gia vào cuộc nổi loạn của phiên bang Satsuma. Lúc đầu thì phe Satsuma còn súng đạn để bắn nhau. Xong cạn vũ khí phải nấu chảy tượng Phật làm đạn, hết đạn thì dùng vũ khí lạnh để đánh quân triều đình. Trận Shiroyama năm 1877 là trận cuối cùng mà phe Satsuma còn chống cự được. Tất nhiên là Saigo tự sát rồi. Mãi về sau triều đình mới tha thứ cho nhà Takamori đấy. Phim “Samurai cuối cùng” có nhắc đến vụ này. Thực sự do là đồ Hollywood nên kiểu gì cũng phải cho 1 ông da trắng vào (Tom Cruise). Ken Watanabe đóng Katsumoto, Saigo bản phim cũng không sát lịch sử lắm. Joakim dựa phần lớn vào tài liệu trên mạng để viết bài “Shiroyama” mà
It’s the nature of time that the old ways must give in
It’s the nature of time that the new ways comes in sin
When the new meets the old it always ends the ancient ways
And as history told the old ways go out in a blaze
Encircled by a vulture, the end of ancient culture
The dawn of destiny draws near
Imperial force defied, facing 500 Samurai
Surrounded and outnumbered, 60 to 1 the sword face the gun
Bushido dignified, it’s the last stand of the Samurai
Surrounded and outnumbered
As a new age begins the way of the warrior comes to an end
As a new age begins the ways of old must apprehend
It’s the nature of time that the old ways must give in
It’s the nature of time that the new ways comes in sin
An offer of surrender, Saigo ignore contender
The dawn of destiny is here
‘Til the dawn they hold on
Only 40 are left at the end
None alive, none survive
Shiroyama
60 to one, facing the gun
60 to one, culture undone
Nếu sau này lão Joakim sang Việt Nam biểu diễn thì chắc tôi cũng làm một vé. Cơ mà có lẽ cũng phải chen chúc ngột ngạt phết đấy. Tuy dòng nhạc của lão ở nước mình ít người nghe. Nhưng theo ý kiến của tôi thì Rock Fan khắp nơi kiểu gì cũng đổ về cho mà xem. Mỗi tội chỉ mong là hậu cần lo nổi yêu cầu của lão và cả nhóm. Sao lớn họ kỹ tính mà. Ban tổ chức chắc phải có kinh nghiệm cho mấy chuyến lưu diễn dài ngày chứ, đúng không. Còn bây giờ tôi xin phép buông phím, kiếm thêm tư liệu để viết đã. Chào mọi người, gặp lại sau
